Normas Editoriales y Guía de Estilo
Estimado autor,
En Editorial Hammurabi valoramos profundamente el rigor y la calidad de las obras que publicamos. Para agilizar el proceso de evaluación y posterior edición, solicitamos a todos nuestros autores que sus manuscritos cumplan con las siguientes normas editoriales y directrices de estilo antes de ser enviados.
Entregar un texto ordenado y estandarizado no solo facilita el trabajo de nuestro comité evaluador, sino que potencia la claridad y visión general de tu obra.
1. Condiciones Generales de Recepción
Originalidad: Los autores deben garantizar que sus obras son originales, inéditas (salvo acuerdo previo) y que no infringen derechos de autor de terceros.
Contenido Ético: Las obras no deben contener material ilegal, difamatorio, violento u ofensivo.
Textos Terminados: Solo se recibirán para evaluación manuscritos completos y finalizados.
Reserva de Título: Si te encuentras trabajando en una obra, puedes comunicarte con el editor para registrar la temática y el título tentativo. Esta reserva se mantendrá vigente por 1 año (renovable por una vez). Si transcurrido ese tiempo no se ha enviado el manuscrito, la editorial quedará liberada de cualquier compromiso de evaluación.
2. Estructura Obligatoria del Manuscrito
Todo texto postulado para publicación debe contener, como mínimo, la siguiente estructura:
Título de la obra.
Tabla de contenido o Índice (de preferencia exhaustivo o analítico).
Cuerpo del texto (dividido en Capítulos o Partes, según corresponda).
Bibliografía completa.
Estructura ampliada (opcional y recomendada según la obra): Dependiendo de la naturaleza del texto (especialmente en obras jurídicas), se sugiere incluir:
Índice de casos de jurisprudencia citados.
Índice de leyes o normativas citadas.
Índice analítico (Índex) al final de la obra.
Conclusiones.
Nota: Cualquier caso, ley o norma jurídica mencionada en el cuerpo del texto debe estar debidamente identificada en la bibliografía o en su índice respectivo.
3. Jerarquía de Títulos y Apartados
Para facilitar la maquetación y la lectura, el documento debe estructurarse utilizando una jerarquía clara. Recomendamos el siguiente esquema para ordenar los contenidos:
Libro I
Parte I
Capítulo I
Apartado principal
1.1. Subapartado de primer nivel
1.2. Subapartado de primer nivel
Apartado principal
Capítulo II (sigue la misma estructura numérica)
4. Citas y Notas al Pie
La consistencia es fundamental. Todo el libro debe utilizar un único sistema de citación.
Recomendación Jurídica: Sugerimos utilizar el criterio editorial del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM o normas APA actualizadas.
Citación en texto (Autor-Año): Si optas por el sistema de citación entre paréntesis dentro del texto, debe indicar claramente: (Apellido del autor, Año: Página). Ejemplo: (Ruiz, 2019: 35).
Todas las referencias citadas en el texto deben aparecer desarrolladas de forma exhaustiva en la bibliografía final.
En caso de inconsistencias o dudas, el editor solicitará la unificación del formato antes de la revisión final.
5. Formato de Texto: Énfasis, Acrónimos y Abreviaturas
Pensando en la accesibilidad y en la legibilidad tanto en formatos impresos como digitales (lectores de pantalla), te pedimos aplicar las siguientes reglas de formato:
Énfasis: Para resaltar palabras o conceptos clave, utiliza negrita.
Extranjerismos y Citas: Utiliza cursiva (itálica) exclusivamente para palabras en otro idioma (ej. common law, statu quo) o para citas literales cortas.
Prohibido el subrayado: No utilices el texto subrayado, ya que dificulta la lectura y se confunde con hipervínculos en las versiones digitales.
Abreviaturas y Acrónimos: Deben estar correctamente puntuados y unificados en toda la obra.
Ejemplos de abreviaturas: etc., Sr., Ltda., S. A.
Ejemplos de acrónimos: JPL, CCAA, TIC.
6. Guía de Estilo Ortotipográfico (Criterios RAE)
Editorial Hammurabi alinea sus publicaciones con las normativas ortográficas actualizadas de la Real Academia Española (RAE) vigentes desde 2010. Para estandarizar nuestros textos, aplicamos los siguientes criterios de corrección:
Eliminación de la tilde diacrítica en “solo” y pronombres demostrativos: * Se escribirá solo (sin tilde), tanto cuando funcione como adjetivo como cuando funcione como adverbio (solamente).
Se escribirán sin tilde los pronombres demostrativos: este, esta, estos, estas, ese, esa, aquel, aquella (y sus plurales).
Supresión de redundancias: El texto debe ser preciso.
Incorrecto: “Tenía 25 años de edad.” -> Correcto: “Tenía 25 años.”
Latinismos y extranjerismos crudos: Toda voz proveniente de otro idioma o locución latina invariable debe ir siempre en cursiva.
Ejemplos: idem, op. cit., statu quo, website, hardware.
Prefijos unidos a la base: Los prefijos deben escribirse soldados a la palabra a la que acompañan, sin guion ni espacio.
Incorrecto: post grado, ex-presidente. -> Correcto: posgrado, expresidente.