Frente a la grave crisis hídrica del pasado que afectaba a ciudades como Copiapó y amenazaba el consumo humano, la agricultura, la industria y la minería, el Gobierno (en conjunto con organismos públicos como la Superintendencia de Servicios Sanitarios) impulsó un plan nacional de instalación de plantas desalinizadoras a lo largo de la costa. Gracias a la exitosa ejecución de esta iniciativa, la angustia por la escasez de agua ha cedido paso a una creciente calma y a una renovada esperanza nacional.
Esta obra da cuenta de la inmensa labor desplegada para alcanzar nuestra actual y promisoria realidad. Más bien, constituye un relato histórico del esfuerzo sostenido que el país ha realizado, y continúa realizando, para hacer frente a una escasez hídrica de carácter universal.
Como justo corolario de lo expuesto, recordamos las palabras del insigne poeta Eusebio Lillo, autor de la letra de nuestro himno nacional, cuando nos dice: «Ese mar que tranquilo te baña te promete futuro esplendor…»
ÍNDICE
Prólogo de Alberto Kresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Presentación de Julio Reyes Lazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Siglas y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. Importancia del agua dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Historia y evolución de la desalinización . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. La desalinización en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. Tecnologías de desalinización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. El agua salada como fuente de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
II. MARCO JURÍDICO GENERAL EN CHILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1. Derecho humano al agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. Principio de uso de las aguas y prioridad de consumo humano
y subsistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Naturaleza jurídica del agua de mar: dominio público hídrico y
marítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. Las aguas marítimas y el Código de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1. Distribución de las aguas en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. Normas sobre concesiones marítimas y costeras . . . . . . . . . . . 46
6. Legislación ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. Proyectos legales de desalinización en Chile . . . . . . . . . . . . . . 57
III. NORMATIVA INTERNACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1. La desalinización de agua de mar en el Derecho comparado . . 61
2. Estados Unidos y, en particular, el estado de California . . . . . 61
3. España y, en particular, la Comunidad Autónoma de Canarias . 65
4. Australia y, en particular, el Estado de Victoria . . . . . . . . . . . . 68
Agua de Mar para Consumo Humano: Desalinización y Regulación Jurídica en Chile
216
5. El Estado de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6. Cuerpos normativos ratificados por Chile . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.1. Convención para la Protección de la Flora, Fauna y de las
Bellezas Escénicas Naturales de América . . . . . . . . . . . . 73
6.2. Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del
Mar de 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.3. Convenio para la protección del medio ambiente y la zona
costera del Pacífico Sudeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.4. Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra
los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y
potencialmente peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.5. Convenio sobre prevención de la contaminación del mar
por vertimiento de desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.6. Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) . . . . . . . 78
6.7. Acuerdo para la Conservación de Albatros y Petreles
(ACAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.8 Convención sobre la Conservación de Especies Migratorias
de Animales Silvestres (CMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.9 Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos
Marinos Antárticos (CCRVMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.10. Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) . . . . . . . 81
6.11. Declaración de Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.12. Tratado sobre la Biodiversidad en los Océanos (Tratado
de Altamar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7 Aspectos que considera la instalación de plantas desalinizadoras . . . . . . . . . . . . 84
1. Captación y Conducción del Agua De Mar . . . . . . . . . . 84
2. Espacios Marítimos y Terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.1. Los bienes privados y públicos que intervienen en
este proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.2. La concesión de Dominio Público . . . . . . . . . . . . 88
2.3. La concesión Marítima del DFL 340 . . . . . . . . . 89
3. Las concesiones marítimas del DFL 340. Clasificación . 92
4. La extracción del agua de mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
IV. MODELOS DE CONTRATACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1. La concesión de uso de un bien público . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. La concesión de obra pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3. La concesión de servicio público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
V. LA CONCESIÓN SANITARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VI. LA CONCESIÓN DE PRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE . . . . . . . . 109
Índice
217
VII. LAS FUENTES DE AGUA POTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
VIII. LA PLANTA DESALINIZADORA EN EL RÉGIMEN DE CONSUMO
HUMANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1. Proveedor de agua cruda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2. Concesión sanitaria de producción con agua proveniente del
mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3. Concesión sanitaria de producción que cuenta con planta
desalinizadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4. Concesión sanitaria con derecho de explotación . . . . . . . . . . 124
IX. NORMATIVA ESPECIAL EN CHILE SOBRE DESALINIZACIÓN . . . . . 127
X. NATURALEZA JURÍDICA DE LA PLANTA DESALINIZADORA EN LA
CONCESIÓN SANITARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
XI. PLANTAS DESALINIZADORAS QUE OPERAN EN EL SECTOR SANITARIO CHILENO . . . . . . . . . . 141
1. Planta Desalinizadora de Antofagasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
2. Planta Desalinizadora de Atacama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3. Planta Desalinizadora de Arica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4. Caso Cramsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
5. Proyecto Desaladora de Coquimbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6. Proyecto Aconcagua de Aguas Pacífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
XII. PLANTAS DESALINIZADORAS, UN DESAFÍO Y UNA NECESIDAD
QUE SE RECONOCE EN EL MEDIO NACIONAL . . . . . . . . . . . . . . 173
XIII. PRINCIPALES CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
1. La necesidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
1.1. Cambio climático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
1.2. El derecho humano al agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
1.3. El crecimiento vegetativo y migración urbana . . . . . . . . 185
1.4. Áreas urbanas sin concesión y ampliación de territorios
operacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
1.5. Los derechos de aprovechamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
1.6. Limitación para acreditar derechos provisionales . . . . . 188
1.7. El cumplimiento de los planes de desarrollo de las concesionarias sanitarias . . . . . . . . . . . . . 190
1.8. Los sistemas sanitarios rurales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
2. La regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3. La instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Agua de Mar para Consumo Humano: Desalinización y Regulación Jurídica en Chile. . . . . . 218
3.1. Los Permisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3.2. Concesión marítima o destinación de zona marítima . . 195
3.3. Permisos sectoriales y nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.4. Derechos de uso de suelo y servidumbres . . . . . . . . . . . 196
3.5. Las autorizaciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3.6. Localización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.7. Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
3.8. Clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4. La puesta en operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.1. Operación de la planta desalinizadora . . . . . . . . . . . . . 207
5. El modelo de negocios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
6. Fiscalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
7. El factor tarifario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
A manera de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212



