LIMITED INC – Jacques Derrida
Limited Inc. (París: Galilee, 1990), fue publicado en los Estados Unidos (Evanston: Northwestern University Press, 1988). La historia de esta primera edición en castellano corresponde a una réplica exacta del libro que fue publicado por primera vez en los Estados Unidos. Se trata de un largo debate entre Jacques Derrida y John R. Searle, compuesto por dos ensayos que constituyen los desarrollos más explícitos y directos de Jacques Derrida sobre la teoría angloamericana de los Actos de habla (Speech acts).
“Firma acontecimiento contexto” que concluye Márgenes de la filosofía (Margins of philosphy, Minuit, 1972) suscita una viva respuesta por parte del filosofo norteamericano. La primera traducción de este ensayo fue publicada en inglés en el número inaugural de la revista Glyph. Luego, en su segundo volumen se publica “Reiterating the Differences: A Reply to Derrida” de John Searle. Es esta respuesta la que atrajo contestación de Derrida, esto es, el segundo ensayo que lleva por título este libro Limited Inc. a b c.
En un estilo sarcástico el filósofo de argelino deconstruye sin lugar a concesiones los enunciados aparentemente constatativos de la Reply de Searle, dejando en evidencia su producción de efectos determinados, que modelan el tono y establecen la escena, haciendo pasar conclusiones por demostraciones, en defensa, por supuesto, de Austin.
Finalmente, este libro termina con un Postfacio “Hacia una ética de la discusión” de Jacques Derrida y dirigido a Gerald Graff, editor de la publicación en inglés y teórico letras, de humanidades y critico de los dogmas y estatutos de la poética, y la literatura.
Jacques Derrida (El-Biar, 1930-París 2004), filósofo francés de origen argelino, es uno de los autores más relevantes de la filosofía contemporánea. Estudió en la École Normale Supérieur, centrándose en el pensamiento de Edmund Husserl. A partir de la década del ’60, se desempeñó como profesor en la Sorbonne, en la École Nórmale Supérieure, la École des Hautes Études en Sciences Sociales, y como profesor visitante en diversas universidades de Estados Unidos y Europa. En su libro Voiles (Paris: Galilée, 1990) Derrida da cuenta de una de sus visitas a Latinoamérica. Su extensa obra ha influido en diversos ámbitos, como la estética, la literatura, el psicoanálisis, la arquitectura o el derecho. Recientemente se han publicado en españolPerdonar. Lo perdonable y lo indescriptible (Madrid: Avarigani. 2015); Clamor/Glas (Madrid: La oficina, 2015); Psyché. Invenciones del otro (Adrogué: La Cebra, 2017); La pena de muerte. I. (La oficina, 2017), y Limited Inc. (Santiago: Pólvora, 2018).
