La presente obra aborda el tema de la responsabilidad civil en las relaciones de familia, centrándose en los daños en la relación filial, con particular incidencia en el derecho a la identidad en la filiación.
En la primera parte, la autora estudia la evolución en la concepción de la familia, hasta llegar a la visión contemporánea, de la mano de los reconocimientos a las prerrogativas inherentes a las personas, efectuados en instrumentos internacionales que han trascendido a las normativas internas. Escenario en el cual es factible plantear la procedencia de la reparación de los daños provocados en el contexto familiar y la apertura del Derecho de Familia a la recepción de las reglas de la responsabilidad civil extracontractual, adquiriendo estas una especial proyección, en sintonía con los principios rectores de familia e infancia.
La segunda parte se aboca al derecho a la identidad, consagrado especialmente en favor de niños, niñas y adolescentes, proponiendo un tratamiento de carácter interdisciplinario, para identificar ciertos daños que pudieran configurarse a su respecto en el eje materno/paterno-filial: la omisión del reconocimiento paterno del hijo no matrimonial; el ocultamiento de la verdadera paternidad biológica a hijos matrimoniales; el reconocimiento voluntario de paternidad y posterior impugnación de la filiación por ruptura de la relación con la madre; y, el ocultamiento del origen de la filiación del hijo en la adopción y en las técnicas de reproducción humana asistida heterólogas.
Constituyendo una materia incipiente en nuestro sistema, además de recientes decisiones judiciales, se revisan soluciones incorporadas en legislaciones comparadas, incluyendo su análisis doctrinario y la interpretación que de ellas ha efectuado la jurisprudencia.
Adicionalmente, el desarrollo de la obra se conecta con emergentes temas en el ámbito del Derecho de la Persona y la Familia, que perfilan nuevos desafíos para nuestro Derecho.
Índice
Página
Abreviaturas…………………………………………………………………………… VII
Introducción …………………………………………………………………………… 1
Parte I
Familia y responsabilidad civil
Capítulo Primero
La concepción de la familia y su evolución.
Del grupo familiar a la persona miembro
de la familia……………………………….. 7
1. La heterogeneidad del fenómeno familiar y su reconocimiento ………………………………………………………………………… 11
2. La familia en la normativa internacional y los derechos
esenciales de sus miembros………………………………………………… 17
Capítulo Segundo
Regulación legal de la familia. El derecho
de familia y sus principios ………………………. 21
II Índice
Página
Capítulo Tercero
El conflicto familiar y sus consecuencias
jurídicas: sanciones y reparaciones………………… 27
1. Incumplimiento de deberes familiares para los cuales se
determinan remedios específicos como sanción al infractor……….. 29
2. Casos expresamente regulados que establecen la indemnización de perjuicios en el ámbito familiar…………………………….. 33
Capítulo Cuarto
Argumentos excluyentes de la responsabilidad
civil en el ámbito familiar y su superación………….. 37
1. Inmunidad en las relaciones familiares………………………………… 37
2. Especialidad del derecho de familia…………………………………….. 42
3. Contenido eminentemente moral de las normas de derecho
de familia…………………………………………………………………………. 45
4. Proliferación de demandas triviales …………………………………….. 47
Capítulo Quinto
Apertura del derecho de familia
a la responsabilidad civil por daños ……………… 51
1. Estatuto de responsabilidad aplicable a la reparación del
daño en el ámbito familiar………………………………………………….. 55
2. Responsabilidad aquiliana por daños en el ámbito familiar……….. 62
Capítulo Sexto
Reglas de la responsabilidad civil
extracontractual en el ámbito familiar …………….. 79
1. Sistema atípico de responsabilidad por culpa ……………………….. 80
2. La conducta desplegada: acción u omisión …………………………… 82
3. Configuración de la antijuridicidad en el ilícito civil……………… 85
4. La gravedad de la conducta………………………………………………… 87
Índice III
Página
5. Criterios de imputación subjetiva………………………………………… 89
6. Estándar de diligencia ……………………………………………………….. 97
7. El daño indemnizable ………………………………………………………… 101
7.1. Daños relevantes en el ámbito familiar: daño continuo,
daño permanente, daño moral………………………………………. 108
Parte II
La filiación, el derecho a la identidad
y los daños en el ámbito familiar
Capítulo Primero
La relación paterno-filial y los derechos
esenciales de los hijos…………………………… 117
1. Filiación y divergencia entre vínculo genético y jurídico ……….. 123
2. La determinación de la filiación y ciertos aspectos particulares en casos de falta de correspondencia entre filiación
legal y filiación biológica…………………………………………………… 128
Capítulo Segundo
Identidad personal y derecho …………………… 139
1. El derecho a la identidad y su reconocimiento………………………. 142
2. Elementos de la identidad personal y su proyección en la
filiación……………………………………………………………………………. 159
3. El derecho a conocer el origen biológico ……………………………… 160
Capítulo Tercero
Daños al derecho a la identidad
del hijo en materia de filiación…………………….. 169
1. Omisión del reconocimiento paterno del hijo no matrimonial……….. 172
1.1. Análisis de los elementos para configurar la responsabilidad civil………………….. 185
IV Índice
Página
a) La conducta desplegada ………………………………………… 185
b) Criterio de imputación subjetiva …………………………….. 186
c) Daño indemnizable……………………………………………….. 188
2. Ocultamiento de la verdadera paternidad biológica a hijos
matrimoniales…………………………………………………………………… 192
2.1. Análisis de los elementos para configurar la responsabilidad civil……………………. 198
a) La conducta desplegada ………………………………………… 198
b) Criterio de imputación subjetiva …………………………….. 199
c) Daño indemnizable……………………………………………….. 201
3. Reconocimiento voluntario de paternidad y posterior impugnación de la filiación por ruptura de la relación con la
madre………………………………………………………………………………. 203
4. Ocultamiento del origen de la filiación del hijo en la adopción y en las TRHA heterólogas…………………. 224
Capítulo Cuarto
Reflexiones en torno a la responsabilidad
civil y al derecho a la identidad en la filiación…………. 247
1. Coexistencia de remedios específicos y responsabilidad
aquiliana ………………………………………………………………………….. 247
2. Aportes a la regulación jurídica del derecho a la identidad
en materia de filiación en el ordenamiento chileno………………… 250
Conclusiones ……………………………….. 253
Bibliografía
A. Libros y artículos de revistas………………………………………………. 259
B. Jurisprudencia citada …………………………………………………………. 273
C. Sitios web visitados…………………………………………………………… 278
D. Bases de datos visitadas …………………………………………………….. 279
Índice V
Página
Anexos
Anexo 1
Jurisprudencia relevante sobre la materia de la Corte Suprema………… 283
1. Excma. Corte Suprema, rol Nº 35532-2015, de fecha 18
de mayo de 2016, cita online: CL/JUR/3295/2016………………… 283
2. Excma. Corte Suprema, rol Nº 10160-2015, de fecha 9 de
marzo de 2016, cita online: CL/JUR/1674/2016……………………. 292
3. Excma. Corte Suprema, rol Nº 10622-2014, de fecha 30
de diciembre de 2014, cita online: CL/JUR/9975/2014………….. 300
Anexo 2
Jurisprudencia relevante sobre la materia de Cortes de Apelaciones ………………………… 307
1. Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, rol Nº 11711-2015,
de 22 de marzo de 2016, cita online: CL/JUR/10264/2016 ………. 307
2. Iltma. Corte de Apelaciones de La Serena, rol Nº 507-2013,
de 3 de abril de 2014, cita online: CL/JUR/883/2014…………….. 310
3. Iltma. Corte de Apelaciones de Talca, rol Nº 133-2012, de
30 de agosto de 2012, cita online: CL/JUR/5033/2012 ………….. 328
Cómo acceder a este libro digital a través de Thomson
Reuters Proview…………………………………………………………………….. 337
