Homenaje a la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana de Chile
DOCTRINAS ESENCIALES DE
DERECHO INTERNACIONAL

“El Derecho Internacional ha evolucionado con la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana, y la Facultad lo ha hecho desde el Derecho Internacional”. Casi como un planteamiento proverbial, en Latinoamérica existe un indiscutible reconocimiento a la prolífica y fecunda labor académica que la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana ha proyectado y potenciado en la región. Este libro, por tanto, es un homenaje a esa excelsa consideración, y como no, a la potencia que desde los claustros universitarios se manifiesta en el estudio de la ciencia jurídica.
La Universidad Bolivariana de Chile nace a la vida del Derecho un día 05 de noviembre del año 1987, contando a la fecha con 35 años. Se trata de un proyecto floreciente, que busca formar profesionales contribuyentes al cambio cultural, socialmente sustentable, mediante la institucionalización de una práctica universitaria innovadora; característica fundamental de ello es que como Facultad de Derecho, rompe con el paradigma catequista y autoritario donde sólo los profesores tendrían la autoridad de ser “titulares del conocimiento”. La comunidad universitaria es, con mucho, integradora y participativa. El enfoque de nuestra Facultad de Derecho es la persona humana, por ello desde los estudiantes hasta sus abogados ya formados, todos son productores del saber.
Siendo los procesos de internacionalización, los motores de cambio y de solución a las necesidades humanas cada vez más sofisticadas, es que la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana concentra sus esfuerzos, “haciendo escuela”. Por sus aulas han transitado destacados profesores, como doña Gilda Cicci Salazar, catedrático titular de Derecho Internacional Público, quien nos deleita en esta obra con un interesante artículo de su prodigiosa autoría. También es parte de este cuerpo académico, don Nibaldo Jacques Parraguez, profesor de Derecho de la Integración Latinoamericana, quien desde los primeros pasos estudiantiles, ha desarrollado un pensamiento crítico y profundamente exigente en sus alumnos de primer año de la carrera de Derecho. El alma de profesores que nos han dejado, como don Aldo Monsálvez Müller, quien maravillaba con sus fecundas explicaciones de Derecho Internacional Privado, que hoy nos acompañan luego de su partida, en su quinta edición de su libro titulado “Derecho Internacional Privado”, publicado por Editorial Metropolitana, descansa en la memoria de quienes fuimos sus alumnos.
En el estudio de los Derechos Humanos, como no, las reflexivas y amigables clases del profesor Rodrigo Saavedra Pincheira, quien, en segundo año de carrera, motiva a su alumnos a estudiar las bases fundamentales en que se erigen las máximas prerrogativas de la humanidad toda. Corona, in fine, el quinto año de la carrera, con el curso de Desarrollo Humano Sustentable; cursada académica con un alto componente internacional, fundamentalmente en la orientación de los instrumentos internacionales que dotan de mayor “humanidad” y sustentabilidad al desarrollo económico.
Como se ve, la carrera de Derecho de la Universidad Bolivariana, potencia en sus estudiantes de pregrado, un alto sentido crítico y motivante desde y hacia el Derecho Internacional, en todos sus años de carrera. Este aspecto le ha valido un inmenso reconocimiento en la comunidad académica, como una “cuna o semillero de internacionalistas” o al menos, de abogados de Derecho interno, pero con sólidos conocimientos y orientaciones hacia la aplicación concreta y direccionada de las distintas fuentes de Derecho Internacional.
Como principia este introito, la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana evoluciona desde el Derecho Internacional, y si bien este libro guarda unas importantes contribuciones doctrinales de destacados juristas nacionales e internacionales, con su publicación, también damos paso al estudio de nuevas áreas muy relevantes, como el arbitraje y el Derecho Marítimo, que también en su genética, emergen en parte desde el Derecho Internacional.
El contenido del presente libro es mixto, y comienza con el notable artículo de nuestra profesora titular de Derecho Internacional Público, doña Gilda Cicci Salazar, titulado “La protección de los Derechos Humanos en el Sistema Africano, Avances y Desafíos”, en el que con mucha experiencia, expone un lato recorrido en la evolución del sistema de Derechos Humanos tras la entrada en vigor de la Carta Africana de los Derechos Humanos en el año 1981; destaca un análisis de dicho instrumento formal de Derecho Internacional, su objeto y Derecho aplicable, como de la institucionalidad de este sistema, fundamentalmente en cuanto se refiere a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Corte Africana de los Derechos Humanos y de los pueblos, y tribunales especiales como el de Ruanda y el de Sierra Leona.
Sigue un artículo preparado por el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Asunción, Paraguay, profesor Santiago Adán Brizuela Servín, bajo el título “Las hidrovías de América del Sur y la Libre Navegación de los Ríos Internacionales” en que el autor aporta algunas consideraciones y reafirma ciertas convicciones sobre el tema, de singular y cada vez más relevante importancia en el estudio del Derecho Marítimo y de la Navegación, que al ser de carácter omnicomprensivo, abarca el estudio de la navegación en aguas tanto marítimo/oceánicas, como fluviales y lacustres, además de la navegación entre hielos, submarina, la propia de los países archipielágicos, en canales, estrechos, etc.
Desde la República Bolivariana de Venezuela, participa el renombrado profesor de Derecho Internacional y Derechos Humanos, Dr. Honoris Causa por el Centro de Especialidades Jurídicas de Monterrey, México, Sr. Wilmer Armando Castro Marins, con su trabajo “Los Derechos Humanos en el Derecho Internacional”, en el que con pluma autorizada, hace un importante recorrido por la evolución histórica de los Derechos Humanos en el Derecho Internacional, dando énfasis a los principales instrumentos, fuentes e instituciones en que se sustenta esta relevante área del Derecho.
El sudeste asiático, fundamentalmente Malasia, destaca con la relevante participación del profesor, juez árbitro e investigador, Dr. Arun Kasi, que en lengua inglesa aporta su trabajo titulado “Role of Arbitration in resolution of international disputes”, en que reflexiona que el arbitraje juega un rol vital en el desarrollo del comercio internacional y de los servicios, promoviendo la competencia, destacando como un medio de solución de controversias más rápido y eficiente que la administración de justicia impartida por los tribunales nacionales.
Desde Chile, puntualmente del Puerto de Valparaíso, el profesor Claudio Barroilhet Acevedo, profesor Titular de Derecho Marítimo en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, nos deleita con un inédito trabajo titulado “Space & Slot charters: Fletamento de espacios y de células”, en que el autor se explaya con destreza y profundidad, sobre esta modalidad de fletamento, en que el fletante cede al fletador, a cambio del pago de un flete, espacios de una nave, para su uso por un tiempo determinado, por uno o más viajes, o por una combinación de ambos, que toman el nombre de “slots” cuando lo que se asignan son células de un buque portacontenedores, para ser empleadas en el transporte de contenedores, espacios que se denominan y cuantifican en TEUs. Para ellos examina desde el derecho marítimo contractual, la póliza SLOTHIRE del Consejo Marítimo Internacional y del Báltico (BIMCO), dando especial énfasis al fletamento cruzado o “swap charter”, su configuración interna, delimitación del ámbito espacial del contrato; las partes contratantes, la provisión de “slots”, el uso y pago de estos, la gestión náutica y gestión comercial en un servicio conjunto, y los efectos que produce dicha fórmula contractual, esto es, los derechos y obligaciones de las partes contratantes. Además expresa interesantes líneas a la situación de los conocimientos de embarque, la avería gruesa, cargas especiales, equipamiento, polizones, contrabando, “lien” o privilegios marítimos, arraigo de naves, seguros marítimos y jurisdicción aplicables.
Los profesores Dr. Sidney Guerra y Fernanda Figueira Tonetto de Brasil, contribuyen con un importante artículo que, a la vez, rinde un sentido homenaje al destacado profesor, juez y abogado especialista en Derechos Humanos y Derecho Internacional, Antônio Augusto Cançado Trindade, destacado jurista internacional y juez brasileño, quien falleció ejerciendo la judicatura como juez en el Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, Países Bajos, y mientras se gestaba este libro. Cabe destacar que el profesor Sidney Guerra, profesor titular de Derecho Internacional y Derechos Humanos de la Universidade Federal do Rio de Janeiro, contribuye en forma inédita y en exclusiva con este artículo, junto a la profesora Fernanda Figueira Tonetto, como un homenaje póstumo al destacado profesor Cançado Trindade, quien fue un amigo muy cercano del profesor Guerra. Esta característica fraternal da a este libro un carácter único, y que proviene desde la tierra que vio nacer al profesor Cançado Trindade. El artículo publicado, entonces, se titula “A Humanização do Direito Internacional”.
Continuando en Brasil, los profesores Werner Braun Rizk y Luiz Henrique Pereira de Oliveira, destacados abogados maritimistas, intentan zanjar el complejo problema de la uniformidad del Derecho Marítimo, haciendo remisión expresa a los principios del sistema del “Civil Law” con su trabajo titulado “A utilização de Princípios nos sistemas de Civil Law para acelerar a Uniformização do Direito Marítimo” en que expresan la difícil tarea de la uniformización con tratados y convenciones, y los principios como un camino para alcanzarla, presentando el rol de los principios en el sistema brasilero, en el Derecho Marítimo, y se basan en un estudio de un caso de Derecho Internacional, consistente en el reconocimiento de una hipoteca registrada en el exterior.
Europa se hace presente desde Italia, con la destacada contribución del profesor Angelo Viglianisi Ferraro, de la Universidad “Mediterránea” de Reggio Calabria, donde este jurista dirige un programa de Post-Doctorado en Derecho, y aporta aquí con un candente tema titulado “La tutela de la propiedad (como derecho fundamental) en el sistema CEDH, setenta años después de la firma del convenio europeo”. Este trabajo toma amplia consideración a las aplicaciones concretas en Italia; la función social de los derechos de propiedad en la jurisprudencia del Tribunal de Estrasburgo; la necesidad de asegurar un mayor cumplimiento del artículo 1º del Primer Protocolo Adicional CEDH, y unas valiosas conclusiones sobre la importancia de una interpretación “de orientación convencional” del derecho de propiedad en Italia.
Además de actuar como coordinador y editor, personalmente he querido contribuir como orgulloso “alumni” de la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana, con un artículo de mi especialidad, titulado “Tiempos de estadía y sobreestadía de buques en puerto: una compleja interacción entre los contratos de fletamento por viaje y la compraventa internacional de mercaderías” en el que desarrollo un asunto de habitual ocurrencia en la práctica del Derecho Marítimo, esto es, la sobreestadía del buque en puerto. En su contenido, intento examinar la compleja interacción entre los contratos de fletamento por viaje o “voyage charter” de frente a la compraventa internacional de mercancías, analizando, detectando y determinando, en ambas especies contractuales, cómo funcionan las disposiciones negociales relativas a los tiempos de permanencia o “laytime” y la sobreestadía o “demurrage” de un buque en puerto, y en este mismo sentido determino si hay algún influjo sobre estos institutos jurídicos, desde el contrato de compraventa internacional hacia el fletamento por viaje.
África es representada por el juez, Dr. Soufyane Mahsas, de Argelia, con su trabajo titulado “Réfléxions à propos de L’application par le juge algérien des Conventions Internationales relatives au Droit Maritime et au Droit Aérien». La importancia de este trabajo es matriz, dado que Argelia se ha adherido recientemente a los principales convenios internacionales que rigen el derecho marítimo y aéreo, esforzándose incluso por armonizar su derecho interno con las disposiciones convencionales. A su juicio, sin embargo, siguen existiendo algunas incoherencias entre ciertas normas de los tratados y las del derecho interno, que las próximas reformas, en particular las relativas al Código Marítimo, deberían subsanar.
Nuestra hermana nación Argentina, participa con dos destacados juristas de alto renombre internacional: Erick Alejandro Oms, profesor de la Universidad del Salvador, y Carlos Humberto Allievi, destacado abogado aduanero de Buenos Aires. El profesor Oms comparte su trabajo “Buques Metaneros: presupuesto del peligro en el instituto de la asistencia y el salvamento marítimo” que desde su especialísima experticia en el campo del transporte del Gas Natural Licuado (GNL) aporta importantes consideraciones sobre la materia, fundamentalmente en que toda operación de asistencia o salvamento que se realizase a un buque metanero o gasero, además del riesgo propio de la actividad navegatoria, también se encuentra con una probabilidad de daño o peligro implícito, que conlleva al derecho de cobro del salario de asistencia y salvamento. Por su parte, el profesor Allievi, nos complace con su trabajo titulado “Algunas notas sobre la evolución del contrabando”, por el cual hace un extenso recorrido histórico sobre este tipo penal aduanero, explicando sus caracteres, bien jurídico tutelado que, a su juicio es amplio e impreciso, y manifiesta claras y contundentes ideas de por qué se debe contener y reprimir el contrabando. Aquí enlaza con la responsabilidad de los Estados para combatir este ilícito de fuerte impacto internacional.
Nuevamente Brasil participa con la obra de un destacado jurista, Dr. Marcelo José das Neves, profesor en varias universidades de su país. Su trabajo, en portugués, titulado “A necessária regulamentação do Navio Autônomo no Direito Internacional” analizando las consecuencias que la implementación de buques de superficie autónomos, tendrán en el sistema normativo de Derecho del Mar, precisando que algunas convenciones y tratados internacionales necesitarán de ajustes y adecuaciones para permitir la operación de ese tipo de naves muchas veces no tripuladas.
Finalmente, España es representada en este libro con el trabajo titulado “Globalización, Derecho Global y “Soft Law”. El caso específico del “Memorándum de Entendimiento” (“Memorandum of Understanding”)” que resulta en un privilegio para nuestra obra, al ser aportado por el destacado profesor Ángel Satué-de Córdova Minguet donde con mucha prolijidad y claridad, toca temas tan atingentes como el Derecho Global, la capacidad espontánea de organización, la influencia de sistemas como el “Common Law” anglosajón y la validación del “Soft-Law” en el sistema civilista, fundamentalmente en la creación de instrumentos que regulan las relaciones humanas intersubjetivas, como es el Memorándum de Entendimiento.
De este modo, el presente libro de homenaje a la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana despega con una serie de clásicos doctrinales, centrados fundamentalmente en los Derechos Humanos; no obstante y como una valiente iniciativa académica, igualmente consolida el estudio, en general desconocido para una universidad mediterránea, del Derecho Marítimo y el Derecho del Mar. Sin duda, la apertura a nuevas y ya reconocidas áreas del Derecho Internacional, promueve una consolidación indiscutible de nuestra Facultad de Derecho como un referente regional en el estudio del Derecho Internacional.
Toda esta travesía por más de tres décadas en la enseñanza del Derecho Internacional, decanta en el presente libro, un tributo que queda cristalizado por la floreciente y esmerada tarea que han desempeñado los profesores de la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana. Pero este homenaje estaría absolutamente incompleto, si no exalta la abnegada y magnánima labor que ha desplegado nuestro Decano, Sr. Manuel Jacques Parraguez, quien ha dirigido con consecuencia, empatía y un alto grado de erudición jurídica, nuestra Facultad de Derecho. A él le debemos la grandeza y fortaleza de nuestra alma máter, con un efusivo agradecimiento.
Para que la Facultad de Derecho de la Universidad Bolivariana de Chile continúe haciendo escuela en el Derecho Internacional, el esfuerzo de este libro ve la luz luego de más de un año, con el cariño y la confianza de eruditos juristas de América, Europa, África y Asia, para motivar y alentar a las nuevas generaciones de Abogados chilenos, quienes asumirán el desafío de estudiar y desarrollar un novísimo Derecho Internacional.
Agradecemos a la prestigiosa Editorial Hammurabi, por abrirnos las puertas, y darnos la confianza para hacer realidad este importante homenaje.
Renato Pezoa Huerta
Profesor de Derecho Marítimo
Editor.
En Huasco Puerto, a veinte días del mes de Agosto de 2023.-