Tabla de contenido
Tabla de abreviaturas 33
Prólogo 35
Capítulo I
Cuestiones preliminares
§1 Concepto de Derecho Procesal Penal 39
I. Organización en la administración de justicia penal 39
II. Persecución penal, juzgamiento y sanción 39
III. Ejecución penal 40
§2 Derecho Procesal Penal y Derecho Penal 40
§3 Fines del Derecho Procesal Penal 42
I. Realización, imposición y legitimación del derecho estatal a sancionar y garantía de un procedimiento ajustado a un Estado de Derecho 42
II. Verdad y justicia 42
III. Paz jurídica 42
§4 Antecedentes históricos del Derecho Procesal Penal chileno 43
I. Etapa colonial (1536-1906) 43
II. Etapa premoderna (1907-2000) 45
III. Etapa moderna (2000 en adelante) 48
1. La reforma procesal penal en Latinoamérica 48
2. La reforma procesal penal chilena 49
2.1. Gradualidad de la reforma y conflictos de norma procesal penal 51
a) Aplicación respecto de hechos acaecidos en el territorio nacional 51
b) Aplicación respecto de hechos acaecidos en el extranjero 52
c) Casos de conflicto de norma procesal penal 52
c.1) Comisión de un hecho delictivo bajo el imperio del Código de Procedimiento Penal y otro nuevo bajo el imperio del Código Procesal Penal 53
c.2) Contienda de competencia entre tribunales del antiguo y nuevo sistema o entre tribunales del antiguo sistema y el Ministerio Público 55
d) Adecuación de los tribunales con competencia penal 55
§5 Fuentes del Derecho Procesal Penal chileno 56
I. Fuentes de inspiración de los códigos de Procedimiento Penal y Procesal Penal 56
1. Código de Procedimiento Penal 56
2. Código Procesal Penal 57
II. Fuentes formales del Derecho Procesal Penal chileno 57
1. Fuentes del modelo procesal penal inquisitorial 57
1.1. Código de Procedimiento Penal 58
1.2. Código Orgánico de Tribunales 58
1.3. Constitución Política de la República de Chile 58
1.4. Tratados internacionales 59
1.5. Otras fuentes 59
2. Fuentes del modelo procesal penal acusatorio 59
2.1. Código Procesal Penal 59
2.2. Código Orgánico de Tribunales 59
2.3. Constitución Política de la República de Chile 60
a) Ley N° 19.519 60
b) Ley N° 19.541 60
2.4. Tratados internacionales 60
2.5. Ley orgánica constitucional N° 19.640 sobre el Ministerio Público 60
2.6. Ley N° 19.718 sobre Defensoría Penal Pública 61
2.7. Otras leyes 61
§6 SISTEMAS PROCESALES PENALES 81
I. Sistema inquisitorial 82
1. Vinculación política 82
2. Carácter del sospechoso 83
3. Acumulación de funciones 83
4. Principio inquisitorial 83
5. Principio de la prueba legal o tasada 84
6. Principio de escrituración y secreto 84
7. Ausencia del principio de participación de jueces legos 84
II. Sistema acusatorio 84
1. Vinculación política 85
2. Carácter del sospechoso 85
3. Separación de funciones 85
4. Principio acusatorio 86
5. Principio de la libre apreciación de la prueba 86
6. Principio de oralidad y publicidad 86
7. Principio de participación de jueces legos 87
III. Sistema mixto 87
1. Vinculación política 88
2. Carácter del sospechoso 88
3. Separación de funciones 88
4. Principio inquisitorial / acusatorio 88
5. Sistema de prueba 88
6. Principios de oralidad / publicidad y escrituración / secreto 88
7. Principio de participación de jueces legos 89
IV. Estructura de los sistemas procesales penales chilenos 89
1. El modelo inquisitorial 90
2. El modelo acusatorio 90
§7 Máximas procesales, garantías constitucionales y principios contenidos en el Código Procesal Penal 92
I. Máximas procesales 92
1. Acusatoria / inquisitorial 92
2. Oralidad / escrituración 94
3. Publicidad / secreto 94
4. Libre apreciación de la prueba / prueba legal o tasada 94
5. Participación de legos / jueces profesionales 95
6. Legalidad / oportunidad 95
7. Oficialidad / disposición 96
8. Debido proceso 97
9. Aceleración o celeridad 97
9.1. Duración del procedimiento 97
9.2. Concentración y continuidad 98
10. Instrucción 98
11. Inmediatez 99
12. Imparcialidad 99
13. Contradicción 99
II. Garantías constitucionales. Principios, derechos y garantías contenidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 99
1. Garantías en la Constitución Política de la República de Chile 99
1.1. Supremacía constitucional y principio del Estado de derecho 100
1.2. El debido proceso 100
1.3. Defensa 101
1.4. Igualdad 101
1.5. Legalidad del tribunal 102
1.6. Otras garantías 102
2. Principios, derechos y garantías contenidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 102
III. Principios en el Código Procesal Penal 103
1. Juicio previo y única persecución (artículo 1°) 103
2. Juez natural (artículo 2°) 105
3. Exclusividad de la investigación penal (artículo 3°) 106
4. Presunción de inocencia del imputado (artículo 4°) 106
5. Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad (artículo 5°) 108
6. Protección de la víctima (artículo 6°) 109
7. Calidad de imputado (artículo 7°) 111
8. Ámbito de la defensa (artículo 8°) 112
9. Autorización judicial previa (artículo 9°) 113
10. Cautela de garantías (artículo 10) 114
11. Aplicación temporal de la ley procesal penal (artículo 11) 116
12. Intervinientes (artículo 12) 119
13. Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros (artículo 13) 120
Capítulo II
Normas comunes a todo procedimiento
§1 Disposiciones generales 121
I. Actividad procesal 121
1. Reglamentación 121
2. Plazos 121
3. Comunicaciones 122
3.1. Comunicaciones entre autoridades 122
a) Forma de la comunicación 122
a.1) Requerimientos de información 123
a.1.1) Actitudes de la autoridad requerida 123
a.2) Solicitudes entre tribunales 124
b) Tramitación de solicitudes de asistencia internacional 124
3.2. Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público 124
a) Citaciones del Ministerio Público 125
4. Notificaciones y citaciones judiciales 126
4.1. Notificaciones 126
a) Formas de notificación 126
b) Otras formas de notificación 126
c) Notificación a los intervinientes 127
c.1) Notificación al Ministerio Público 127
c.2) Notificación a otros intervinientes 127
c.3) Notificación al imputado privado de libertad 127
d) Funcionario habilitado 128
e) Señalamiento de domicilio 129
5. Citaciones judiciales 129
5.1. Contenido de la citación 130
5.2. Casos de desobediencia 130
a) Desobediencia del Ministerio Público o del defensor 130
b) Desobediencia del imputado 131
c) Desobediencia de otras personas 131
6. Resoluciones y actuaciones judiciales 131
6.1. Resoluciones judiciales 131
a) Plazo 132
b) Fundamentación 132
6.2. Actuaciones judiciales 132
7. Registro 133
7.1. Formalidad del registro de sentencias 133
7.2. Formalidad del registro de las actuaciones ante los tribunales con competencia en materia penal 133
7.3. Valor del registro de la audiencia de juicio oral 134
7.4. Conservación de los registros 134
7.5. Examen del registro y certificaciones 135
8. Las costas 135
8.1. Condena en costas 135
8.2. Exención del pago personal de costas 137
Capítulo III
Sujetos en el procedimiento penal
§1 Sujetos procesales 139
I. Observaciones 139
1. Sujetos procesales 139
2. Parte 140
3. Interviniente 140
4. Tercero 140
§2 Los tribunales 141
I. Juzgado de garantía 143
1. Definición 143
1.1. Observaciones 143
1.2. Facultades 146
1.3. Asegurar los derechos del imputado y demás intervinientes en el procedimiento penal 146
1.4. Dirigir personalmente las audiencias que procedan 147
1.5. Aprobar la aplicación de salidas alternativas 148
1.6. Preparar el juicio 148
1.7. Resolver las solicitudes de sobreseimientos y decidir sobre el forzamiento de la acusación 148
1.8. Dictar sentencia en los procedimientos abreviados, simplificados, monitorios y de acción penal privada 149
1.9. Ejecución de la condena 149
1.10. Otras facultades 149
II. Tribunales de juicio oral en lo penal 149
1. Observaciones 149
2. Competencia 150
3. Normas sobre inhabilitación de los jueces de garantía y jueces de los tribunales orales en lo penal 151
4. Organización administrativa de los tribunales 152
4.1. Comité de jueces 152
4.2. Funciones 153
4.3. Unidades administrativas de los juzgados de garantía y tribunales orales en lo penal 153
4.4. Administrador del tribunal con competencia en lo penal 154
III. Subrogación de jueces de garantía y de tribunal de juicio oral en lo penal 155
1. Subrogación de jueces de juzgados de garantía 155
1.1. Juzgados de garantía unipersonales 155
1.2. Juzgados de garantía colegiados 155
2. Reglas complementarias 156
3. Subrogación de jueces de tribunales de juicio oral en lo penal 156
4. Observaciones 157
§3 Ministerio Público 158
I. Definición 158
II. Reglamentación 159
III. Funciones 159
1. Investigación 159
2. Ejercicio de la acción penal pública 160
3. Protección de víctimas y testigos 162
IV. Organización 163
1. Autonomía 163
2. Derecho de sustitución y devolución 163
3. Estructura organizacional 164
3.1. Fiscalía Nacional 164
a) Fiscal Nacional 164
a.1) Requisitos de nombramiento 164
a.2) Procedimiento de nombramiento 165
a.3) Facultades 165
a.4) Expiración 167
a.4.1) Plazo 167
a.4.2) Remoción 168
a.4.3) Otras circunstancias 168
a.5) Subrogación 168
b) Unidades administrativas 169
c) Consejo General 169
3.2. Fiscalías Regionales 170
a) Fiscal Regional 170
a.1) Requisitos de nombramiento 170
a.2) Procedimiento de nombramiento 171
a.3) Facultades 171
a.4) Objeción de instrucciones 172
a.4.1) Objeción de instrucciones que incidieren en actuaciones procesales que pudieren dilatarse 172
a.4.2) Objeción de instrucciones que incidieren en actuaciones procesales que no pudieren dilatarse 172
a.5) Expiración 173
a.5.1) Extinción del plazo 173
a.5.2) Cesación 174
a.5.3) Remoción 174
a.5.4) Otras razones 174
a.6) Subrogación 175
b) Unidades administrativas 175
3.3. Fiscalías locales 175
a) Fiscal adjunto 176
a.1) Distribución de casos 176
a.2) Objeción de instrucciones 177
a.3) Requisitos de nombramiento 177
a.4) Procedimiento de nombramiento 177
a.5) Expiración 178
4. Control y responsabilidad de la actividad del Ministerio Público 178
4.1. Control intraórgano 178
a) Control jerárquico 179
a.1) Permanente 179
a.2) Eventual 179
b) Procedimiento de aplicación de medidas disciplinarias 179
b.1) Tramitación 180
4.2. Control extraórgano 181
a) Control político 182
b) Control procesal 182
c) Control ciudadano 182
5. Responsabilidad 183
5.1. Responsabilidad política y disciplinaria 183
5.2. Responsabilidad administrativa 183
5.3. Responsabilidad penal 184
5.4. Responsabilidad civil 184
6. Principios que rigen el funcionamiento del Ministerio Público 185
6.1. Unidad 185
6.2. Objetividad 186
6.3. Eficiencia 187
6.4. Transparencia y publicidad de los actos administrativos 187
7. Inhabilidades, incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones 189
7.1. Inhabilidades 189
7.2. Procedimiento de declaración 189
a) Declaración de inhabilidad a solicitud de oficio 190
b) Declaración de inhabilidad a petición de parte 190
7.3. Incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones 190
a) Incompatibilidades y prohibiciones 191
a.1) Incompatibilidades 192
a.2) Prohibiciones 192
§4 La Policía 194
I. Reglamentación 195
II. Función de la Policía 195
1. Dependencia funcional 195
1.1. Imposibilidad de cumplimiento 196
2. Comunicaciones entre el MP y la policía 196
3. Actuaciones de la policía sin orden previa 197
3.1. Prestar auxilio a la víctima 198
3.2. Practicar la detención en los casos de flagrancia conforme a la ley 198
3.3. Resguardar el sitio del suceso 198
3.4. Identificación de testigos y consignación de declaraciones 203
3.5. Recibir las denuncias del público 204
3.6. Efectuar las demás actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales 204
3.7. Control de identidad 205
a) Existencia de casos fundados 212
b) Lugar del control y documentos que deben exhibirse 214
c) Caso de retención 214
d) Caso de detención 215
e) Duración del procedimiento de control de identidad 215
f) Control de identidad facultativo 215
§5 Imputado 217
I. Reglamentación 217
II. Concepto 217
III. Derechos fundamentales y garantías del imputado 219
1. Debido proceso 219
2. Derecho al juicio 219
3. Presunción de inocencia 220
4. Derecho de defensa 220
4.1. Derecho a intervención o participación en el procedimiento 220
4.2. Derecho a ser oído 221
4.3. Derecho al defensor técnico 222
a) Efectos de la ausencia del defensor 224
b) Renuncia o abandono de la defensa 225
c) Defensor común 226
d) Derecho a autodefensa 226
e) El defensor penal público 227
f) Derecho a asistencia jurídica gratuita 227
5. Derecho a la información 227
6. Derecho a guardar silencio 228
§6 La Defensoría Penal Pública 230
I. Concepto de Defensoría Penal Pública 231
II. Fines de la Defensoría Penal Pública 231
III. Reglamentación 231
IV. Organización y atribuciones de la Defensoría Penal Pública 232
V. La Defensoría Nacional 232
1. El Defensor Nacional 232
2. Unidades administrativas 234
3. Subrogación 234
4. Consejo de Licitaciones de la Defensoría Penal Pública 235
4.1. Integración 235
4.2. Funciones 235
4.3. Funcionamiento 236
VI. Las Defensorías Regionales 236
1. Los Defensores Regionales 236
1.1. Subrogación 237
1.2. Funciones 237
2. Unidades Administrativas 238
3. Las Defensorías Locales 239
4. Los defensores locales 239
4.1. Nombramiento 239
4.2. Ejercicio profesional 240
4.3. Designación de defensor 240
VII. Las licitaciones 240
1. Participantes en la licitación 241
2. Bases 241
3. Comités de Adjudicación Regional 241
3.1. Integración 241
3.2. Criterios 242
3.3. Contratación 242
VIII. Beneficiarios de la defensa penal pública 242
IX. Evaluación y control de los prestadores de la defensa penal pública 243
1. Inspecciones 243
2. Auditorías externas 244
3. Informes 244
3.1. Semestrales 244
3.2. Anuales 245
4. Reclamaciones 245
4.1. Procedimiento 245
4.2. Reclamación en contra de un Defensor Regional 246
X. Responsabilidad y sanciones 246
1. Tipos de responsabilidad 246
2. Sanciones 247
§7 La víctima y el querellante 248
I. Introducción 248
II. Concepto de víctima 250
III. Otras categorías de víctimas 251
IV. Derechos de la víctima en el procedimiento penal 252
1. Derecho de protección 252
1.1. Medidas de protección adoptadas en la práctica 254
1.2. División de atención a las víctimas 255
2. Derecho a un trato digno 257
3. Derecho a información 257
4. Derecho a la acción 258
5. Derecho de participación 259
5.1. Participación y control respecto de la actividad del Ministerio Público 259
5.2. Participación y control respecto de la actividad de los tribunales 260
6. Derecho a la reparación del daño causado por el delito 261
V. El querellante en el sistema procesal penal acusatorio 262
1. Calidad de querellante en el CPcsalP 263
1.1. La víctima 263
1.2. Cualquier persona capaz de parecer en juicio 264
2. Oportunidad para deducir querella 265
3. Requisitos de la querella 265
4. Admisibilidad 266
4.1. Declaración de ineptitud del libelo 266
4.2. Declaración de inadmisibilidad 267
a) Recurso de apelación 267
4.3. Declaración de admisibilidad 267
a) Recurso de apelación 268
5. Prohibición de querella 268
6. Desistimiento 269
6.1. Oportunidad 269
6.2. Efectos 270
a) Para el querellante 270
b) Para el querellado 270
7. Abandono de la querella 270
7.1. Efectos del abandono 271
7.2. Recursos 271
Capítulo IV
Cautelas en el procedimiento penal
§1 Medidas cautelares 273
§2 Concepto 273
§3 Medidas cautelares personales 273
I. Reglamentación 274
II. Finalidad de las medidas cautelares personales 274
III. Citación 275
1. Concepto 275
2. Requisitos 275
3. Excepción a la citación 275
4. Retención 277
5. Contenido de la citación 278
IV. Detención 278
1. Reglamentación 278
2. Finalidad 278
3. Requisitos 279
4. Requisitos comunes a la detención (y prisión preventiva) 279
5. Motivos o causales de detención 279
5.1. Caso de detención judicial 280
a) Causales 280
5.2. Caso de detención ordenada por cualquier tribunal 280
a) Causal 281
5.3. Caso de flagrancia 281
5.4. Caso de detención policial 282
5.5. Caso de detención practicada por particular 285
6. Requisitos de ejecución 285
7. Órganos o personas que pueden ordenar y practicar la detención 286
7.1. Órganos facultados para ordenar la detención 286
7.2. Órganos que pueden practicar la detención 286
8. Plazos de duración de la detención 286
8.1. Detención practicada por la policía en caso de flagrancia 286
8.2. Detención practicada por la policía en cumplimiento de una orden judicial 287
9. Derechos del detenido 290
10. Fiscalización del cumplimiento del deber de información 292
11. Difusión de derechos 292
V. Prisión preventiva 292
1. Concepto 293
2. Reglamentación 293
3. Finalidad 293
4. Requisitos 294
4.1. Requisitos comunes 294
4.2. Requisitos específicos 294
5. Oportunidad en que puede solicitarse la prisión preventiva 299
6. Modificación, revocación, sustitución y revisión de la PrP 300
6.1. Modificación 300
a) Caso en que se deja sin efecto la prisión preventiva 300
b) Caso en que se ordena la prisión preventiva 300
6.2. Revocación 301
a) Actitudes del Tribunal 301
6.3. Sustitución 301
6.4. Revisión 302
7. Recursos 302
8. Régimen de caución y reemplazo 305
9. Ejecución de la medida de prisión preventiva 305
10. Causales de término de la prisión preventiva 307
VI. Otras medidas cautelares personales 307
§4 Medidas cautelares reales 309
I. Reglamentación 309
II. Observaciones 309
III. Medidas específicas 309
§5 Nulidad procesal 311
I. Reglamentación 311
II. Requisitos 311
III. Oportunidad 312
1. Infracciones fuera de una audiencia 312
2. Infracciones producidas en audiencias 312
IV. Titulares de la solicitud de declaración de nulidad 312
V. Saneamiento de la nulidad 312
VI. Causales 313
VII. Efectos de la declaración de nulidad 313
VIII. Nulidad de oficio 313
Capítulo V
Procedimiento penal ordinario
§1 Etapa de investigación en el procedimiento penal 315
I. Reglamentación 315
II. Concepto 315
III. Formas de iniciar la investigación 316
1. Denuncia 316
1.1. Denunciante 316
1.2. Autoridad competente 316
1.3. Forma y contenido de la denuncia 317
1.4. Casos de denuncia obligatoria 317
1.5. Plazo 318
1.6. Sanción por incumplimiento 318
1.7. Responsabilidad y derechos del denunciante 319
2. Querella 319
3. De oficio por el Ministerio Público 319
IV. Actuaciones inmediatas 320
V. Formas de suspensión o terminación temprana del procedimiento penal 320
1. Archivo provisional 321
1.1. Requisitos 321
1.2. Control judicial 322
1.3. Efectos 322
1.4. Reclamo 322
2. Facultad para no iniciar investigación 322
2.1. Requisitos 322
2.2. Control judicial 323
2.3. Efectos 323
3. Principio de oportunidad 323
3.1. Requisitos 324
3.2. Excepciones 325
3.3. Efectos 325
3.4. Reclamación 326
a) Reclamación ante el juez de garantía 326
a.1) Causales 326
b) Reclamación ante las autoridades superiores del Ministerio Público 327
b.1) Causal que autoriza a dejar sin efecto la decisión de aplicación del principio de oportunidad 328
VI. Diligencias de investigación 328
1. Imposibilidad de comparecencia de un testigo (anticipación de prueba) 329
2. Imposibilidad de comparecencia de un testigo por su permanencia en el extranjero (anticipación de prueba testimonial en el extranjero) 331
3. Proposición de diligencias de investigación 332
3.1. Reclamo 332
4. Asistencia a diligencias de investigación 333
5. Secreto de la investigación 333
6. Agrupación y separación de investigaciones 335
7. Registro de las diligencias de investigación 335
VII. Clases de diligencias de investigación 336
1. Diligencias que no requieren autorización judicial previa 336
1.1. Diligencias que realiza el MP por sí mismo o a través de la policía y que no requieren autorización judicial previa 337
a) Pruebas caligráficas 337
b) Tomar declaración al imputado 337
b.1) Declaraciones del imputado ante la policía 339
c) Tomar declaración a los testigos 340
c.1) Sanción por falta de comparecencia y negativa a declarar 341
d) Exámenes corporales 341
e) Exámenes médicos y autopsias 342
f) Hallazgo de un cadáver 343
g) Medidas de vigilancia 343
h) Entrada y registro en lugares de libre acceso al público 343
i) Entrada y registro en lugares cerrados 343
1.2. Actuaciones policiales sin orden previa 345
2. Diligencias que requieren autorización judicial previa 345
2.1. Exámenes corporales 346
2.2. Exhumación de cadáveres 346
2.3. Pericias caligráficas 346
2.4. Entrada y registro en lugares cerrados 347
2.5. Incautación de objetos y documentos 347
2.6. Retención e incautación de correspondencia 348
2.7. Copias de comunicaciones o transmisiones 348
2.8. Interceptación de comunicaciones telefónicas o de otras formas de telecomunicación 349
2.9. Fotografías, filmaciones u otros medios de reproducción de imágenes 349
2.10. Técnicas especiales de investigación 350
3. Diligencias de investigación prohibidas 351
3.1. Diligencias que involucren métodos que menoscaben o coarten la libertad del imputado para declarar 352
3.2. Incautación o entrega bajo apercibimiento de arresto o multa respecto de ciertos objetos y documentos a que se refiere el artículo 220 del CPcsalP 353
a) Casos en que existe limitación 353
b) Casos en los que no existe limitación 354
VIII. Formalización de la investigación 355
1. Reglamentación 355
2. Concepto 355
3. Oportunidad para formalizar la investigación 356
3.1. Casos de mera facultad 356
3.2. Casos obligatorios 356
4. Desarrollo de la audiencia de formalización de la investigación 357
5. Reclamo 357
6. Efectos de la formalización de la investigación 357
7. Derechos del imputado 358
8. Juicio inmediato 358
9. Control judicial anterior a la formalización de la investigación 359
10. Duración de la investigación 360
10.1. Efectos de la extinción del plazo 361
a) El fiscal no comparece 362
b) El fiscal comparece, pero se niega a declarar cerrada la investigación 362
c) El fiscal comparece y se allana a la solicitud de cierre de la investigación 362
11. Cierre de la investigación 363
12. Sobreseimiento 364
12.1. Sobreseimiento definitivo 364
a) Sobreseimiento definitivo total o parcial 366
b) Efectos 366
c) Recursos 366
12.2. Sobreseimiento temporal 366
a) Sobreseimiento temporal total o parcial 367
b) Efectos 367
c) Reapertura 367
d) Recursos 368
12.3. Facultades judiciales respecto del sobreseimiento 368
13. Facultad para no perseverar en el procedimiento 368
13.1. Efectos 368
14. Reapertura de la investigación 370
14.1. Actitudes del juez de garantía 370
a) Acoge la solicitud 370
b) Deniega la solicitud 370
15. Forzamiento de la acusación 371
15.1. Concepto 371
15.2. Requisitos 371
15.3. Caso de forzamiento por sobreseimiento 371
a) Actitudes del fiscal regional 372
a.1) Modificación de la decisión del fiscal 372
a.2) Confirmación de la decisión del fiscal 372
15.4. Caso de comunicación de la decisión de no perseverar en el procedimiento penal 372
15.5. Recursos 373
§2 Salidas alternativas 373
I. Concepto de salidas alternativas 373
II. Justificación sobre su incorporación al modelo acusatorio chileno 374
1. Racionalización de la persecución penal 375
2. Los fines de la pena 376
3. El interés privado 376
III. Salidas alternativas en el sistema procesal penal acusatorio 377
1. Suspensión condicional del procedimiento 377
1.1. Concepto 377
1.2. Fuentes 377
1.3. Titulares 378
1.4. Formalidad de la solicitud 378
1.5. Requisitos 378
a) Que la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia condenatoria, no excediere de tres años de privación de libertad (artículo 237, letra a, CPcsalP) 378
b) Que el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito 379
c) Que el imputado no tuviere vigente una suspensión condicional del procedimiento, al momento de verificarse los hechos materia del nuevo procedimiento 379
d) Acuerdo entre imputado y Ministerio Público 380
e) Que se encuentre formalizada la investigación 381
f) Autorización judicial 382
1.6. Oportunidad 382
1.7. Condiciones y plazo 383
1.8. Efectos 384
a) Efectos durante la duración de la suspensión del procedimiento 384
b) Efectos con posterioridad a la expiración del término previsto para la verificación de las condiciones 385
1.9. Revocación de la SCP 385
a) Que el imputado incumpliere, sin justificación, grave o reiteradamente las condiciones impuestas 385
b) Formalización de una nueva investigación en contra del imputado por hechos distintos a los que motivaron la formalización de la investigación anterior 385
b.1) Efectos de la revocación 386
1.10. Recursos 387
1.11. Registro 387
2. Acuerdos reparatorios 387
2.1. Concepto 388
2.2. Fundamento 389
2.3. Requisitos 389
a) Acuerdo de reparación entre el imputado y la víctima (artículo 241 CPcsalP) 389
b) El acuerdo solo puede prestarse respecto de cierta categoría de hechos 390
c) Que se encuentre formalizada la investigación 391
d) Que no exista un interés público prevalente en la continuación de la persecución penal 391
e) Aprobación judicial 392
2.4. Intervención del MP 393
2.5. Procedimiento 393
a) Oportunidad 393
b) Iniciativa 393
c) Resolución 393
a.1) Efectos penales 394
a.2) Efectos civiles 395
2.6. Registro 395
§3 Acciones en el sistema procesal penal 395
I. Acción penal 396
1. Definición de acción penal 396
II. Acción penal pública 396
1. Definición 396
2. Sujeto activo 396
2.1. El Ministerio Público 396
2.2. El querellante 397
3. Sujeto pasivo 397
3.1. Requisitos 397
4. Renuncia 398
5. Desistimiento 398
III. Acción penal privada 399
1. Definición 399
2. Hechos que dan origen a la acción penal privada 399
3. Forma de iniciar el procedimiento 399
4. Sujeto activo 399
4.1. Requisitos 400
5. Sujeto pasivo 400
6. Renuncia 400
7. Desistimiento 401
8. Abandono 401
IV. Acción penal pública previa instancia particular. Definición 401
1. Hechos que originan la acción penal pública previa instancia particular 401
2. Formas de iniciar el procedimiento 402
3. Sujeto activo 402
3.1. Requisitos 402
4. Sujeto pasivo 403
5. Renuncia 403
6. Desistimiento y abandono 403
V. Acción civil en el procedimiento penal 403
1. Definición 403
2. Clases de acción civil 404
2.1. Acción restitutoria 404
2.2. Acción reparatoria o reparatoria especial 404
2.3. Acción indemnizatoria o reparatoria propiamente tal 404
3. Sujeto activo de la acción 404
4. Sujeto pasivo de la acción civil 405
5. Tribunal competente 406
5.1. Caso de acción restitutoria 406
5.2. Caso de acción indemnizatoria 406
6. Oportunidad para interponer la acción civil 407
6.1. Víctima 407
6.2. Querellante 407
7. Preparación de la demanda 407
8. Interrupción de la prescripción de la acción civil 408
9. Oposición del demandado 408
10. Incidentes relacionados con la demanda y su contestación 408
11. Desistimiento y abandono 408
12. Comunicación entre acción civil y acción penal 409
13. Efectos de la suspensión o terminación del procedimiento penal en relación con el curso de la acción civil 410
14. Prueba de la acción civil 410
15. Ejecución de la sentencia en lo civil 411
16. Cuestiones prejudiciales civiles 411
16.1. Suspensión del procedimiento penal previa resolución de una cuestión civil de competencia de un tribunal con competencia distinta a la penal 411
17. Influencias recíprocas entre procedimiento penal y civil 412
17.1. Influencias del procedimiento penal en el procedimiento civil 413
17.2. Influencia del procedimiento penal en la tramitación del procedimiento civil 413
17.3. Influencia de la sentencia penal en el procedimiento civil 413
17.4. Influencias del procedimiento civil en el procedimiento penal 414
§4 Etapa intermedia 415
I. Reglamentación 415
II. Actividad procesal en la etapa intermedia 415
III. Acusación 416
1. Concepto de acusación 416
2. Reglamentación 416
3. Contenido de la acusación 417
4. Alcance de la acusación 418
5. Adhesión a la acusación fiscal o acusación del querellante particular 419
6. Actitudes del querellante 419
6.1. No hace nada 419
6.2. Asume un rol activo 419
7. Facultades del acusado 420
7.1. Señalar vicios formales 420
a) Omisión de correcciones 421
b) Sanción para el querellante 421
c) Sanción para el fiscal 421
7.2. Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento 421
7.3. Exponer argumentos de defensa 422
IV. Audiencia de preparación del juicio oral 423
1. Reglamentación 423
2. Citación a la audiencia 423
3. Desarrollo de la APJO 423
3.1. Resumen de las presentaciones 425
3.2. Corrección de vicios formales y resolución de EPEP 425
3.3. Conciliación 426
3.4. Unión y separación de acusaciones 426
a) Unión de acusaciones 426
b) Separación de acusaciones 426
4. Determinación de las partes, hechos y prueba 426
4.1. Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes 427
a) Anticipación de prueba 427
b) Convenciones probatorias 429
c) Exclusión de prueba para el juicio oral 430
V. Auto de apertura del juicio oral 431
§5 Etapa de juicio oral 433
I. Reglamentación 434
II. Continuidad, publicidad y oralidad 434
1. Continuidad 434
1.1. Excepciones 434
a) Absoluta necesidad 435
b) Sobreseimiento temporal 435
c) Continuidad, suspensión e interrupción 436
1.2. Presencia de los intervinientes en la audiencia de juicio oral 437
a) Jueces y fiscales 437
b) Acusado y defensor 439
c) Ausencia del querellante 439
2. Publicidad 439
3. Oralidad 440
3.1. Excepciones al principio de oralidad 441
III. Audiencia de juicio oral 442
1. Actuaciones previas 442
2. Desarrollo de la audiencia 443
3. Apertura de la audiencia de juicio oral 443
4. Fase de discusión 443
4.1. Alegatos de apertura 443
5. Fase de prueba 444
5.1. Disposiciones generales relativas a la prueba 447
a) Procedencia 447
a.1) Prohibiciones 447
a.1.1) Prohibición de lectura de registros y documentos 447
a.1.1.1) Excepciones 448
a.1.1.2) Contraexcepción 450
a.1.2) Antecedentes de la suspensión condicional del procedimiento, acuerdos reparatorios y procedimiento abreviado 451
b) Oportunidad 452
c) Orden en la producción de la prueba 452
d) Forma de rendir la prueba 452
d.1) Medios de prueba regulados expresamente en el CPcsalP 453
d.1.1) Prueba testimonial 453
d.1.1.1) Obligación de comparecer y declarar 453
d.1.1.2) Excepciones a la obligación de comparecencia 453
d.1.1.3) Excepciones a la obligación de declarar 454
d.1.1.4) Formalidades de la declaración 455
d.1.1.5) Métodos de interrogación 456
d.1.1.6) Normas de protección a los testigos 457
d.1.1.7) Derechos del testigo 458
d.1.2) Prueba pericial 458
d.1.2.1) Procedencia 458
d.1.2.2) Informe y su contenido 459
d.1.2.3) Declaración de peritos 460
d.1.2.4) Medidas de protección 461
d.1.3) Documentos y objetos 461
d.2) Medios de prueba no regulados expresamente 461
e) Valoración de la prueba 462
f) Deber de fundamentación 462
g) Prueba de las acciones civiles 463
h) Constitución del tribunal en lugar distinto de la sala de audiencia 463
6. Alegatos finales y clausura de la audiencia de juicio oral 464
7. Etapa de fallo 464
8. La sentencia definitiva 464
8.1. Definición 464
8.2. Reglamentación 464
8.3. Convicción del tribunal 465
8.4. Oportunidad para dictar sentencia 466
8.5. Pronunciamiento 466
a) Excepción 468
b) Sanción para el incumplimiento 468
8.6. Redacción 468
a) Sanción para el incumplimiento 469
8.7. Contenido de la sentencia 469
8.8. Notificación de la sentencia definitiva 470
8.9. Clases de sentencia 470
a) Sentencia absolutoria 470
b) Sentencia condenatoria 471
b.1) Alcance de la sentencia 471
b.2) Sentencia condenatoria y la pena 471
b.3) Caso de reiteración de crímenes o simples delitos de una misma especie 472
8.10. Aspectos civiles de la sentencia definitiva 475
Capítulo VI
Ejecución de la sentencia condenatoria y recursos
§1 Ejecución de la sentencia condenatoria y medidas de seguridad 477
I. Regulación 477
II. Aspectos preliminares 477
III. Intervinientes 478
IV. Ejecución de las sentencias 479
1. Remisión de copia de la sentencia 479
1.1. Condena a una pena privativa de libertad 479
1.2. Concesión de pena sustitutiva 480
2. Destino de las especies decomisadas 480
3. Especies retenidas y no decomisadas 481
V. Ejecución de medidas de seguridad 483
1. Regulación 483
2. Clases de medidas de seguridad 484
3. Procedimiento para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad 485
3.1. Enajenación mental que se produce antes del inicio del procedimiento penal y detectada durante él 485
a) Reglas especiales relativas a la aplicación de medidas de seguridad 486
3.2. Enajenación mental que se produce durante el procedimiento penal 487
3.3. Enajenado que cae en enajenación mental después de dictada sentencia condenatoria 488
4. Duración y control de las medidas de seguridad 488
4.1. Duración 488
4.2. Estimación de la pena mínima probable 488
4.3. Control 489
4.4. Procedimiento en caso de error, abuso o deficiencia en la ejecución de la medida de seguridad 489
§2 Recursos en el actual derecho procesal penal chileno 489
I. Introducción 489
II. Reglamentación 492
III. Disposiciones generales 492
1. Facultad de impugnación 492
2. Aumento de los plazos 493
3. Renuncia y desistimiento 494
3.1. Renuncia 494
a) Limitación a la renuncia 494
3.2. Desistimiento 494
a) Limitación al desistimiento 494
3.3. Efecto de la interposición de recurso 494
3.4. Prohibición de suspensión de la vista de la causa por falta de integración del tribunal 495
3.5. Prohibición de suspensión de la vista de la causa por otras causales 495
3.6. Reglas generales para la vista de los recursos 497
a) Audiencia pública 497
b) Abandono del recurso 497
c) Normas de tramitación 498
c.1) Anuncio 498
c.2) Debate (uso de la palabra) 498
c.3) Conclusión del debate 498
c.4) Redacción de la sentencia 498
d) Prueba 499
e) Decisiones sobre los recursos 499
e.1) Extra y ultra petita 499
f) Reformatio in pejus 500
IV. Recursos en el Código Procesal Penal 501
1. Recurso de reposición 501
1.1. Concepto y reglamentación 501
a) Reposición de resoluciones dictadas fuera de audiencias 501
a.1) Tribunal competente 501
a.2) Plazo 502
a.3) Resoluciones susceptibles del recurso 502
a.3.1) Caso de apelación conjunta 502
a.4) Requisitos de admisibilidad 502
a.5) Tramitación 502
a.6) Efectos 502
b) Reposición en las audiencias orales 503
b.1) Tribunal competente 503
b.2) Plazo 503
b.3) Resoluciones susceptibles de reposición 503
b.4) Requisitos de admisibilidad 503
b.5) Tramitación 503
b.6) Efectos 503
2. Recurso de apelación 504
2.1. Reglamentación 504
2.2. Resoluciones susceptibles del recurso de apelación 504
a) Resoluciones emanadas de tribunales orales en lo penal 504
a.1) Caso del artículo 149 del Código Procesal Penal 504
b) Resoluciones emanadas de los juzgados de garantía 505
2.3. Competencia 506
2.4. Titulares 506
2.5. Plazo de interposición 506
a) Regla general 506
b) Excepciones 506
2.6. Requisitos de admisibilidad 507
2.7. Efectos del recurso de apelación 507
a) Regla general 507
b) Excepción 507
2.8. Tramitación 508
a) Admisibilidad y remisión de antecedentes 508
b) Recepción de los antecedentes y certificado de ingreso 508
c) Plazo de comparecencia 508
d) Vista de la causa 508
d.1) Examen de admisibilidad 509
d.2) Inicio de la vista 509
d.3) Fallo 510
3. Recurso de hecho 510
3.1. Plazo 510
3.2. Tramitación 510
3.3. Fallo 511
3.4. Efectos 511
4. Recurso de nulidad 511
4.1. Concepto 511
4.2. Reglamentación 514
4.3. Resoluciones susceptibles de recurso 514
4.4. Causales de procedencia 514
a) Causales del recurso propiamente tal 514
b) Motivos absolutos de nulidad 516
c) Otras causales de nulidad 521
d) Defectos no esenciales 521
4.5. Tribunal competente 522
a) Competencia de la Corte Suprema 522
b) Competencia de la Corte de Apelaciones 522
b.1) Diversidad de interpretaciones del derecho 522
b.2) Caso de interposición de un recurso de nulidad con causales que originan competencias diversas 522
b.3) Caso de interposición de varios recursos de nulidad que contemplan causales que originan competencias diversas 523
4.6. Requisitos de interposición 523
a) Plazo 523
b) Preparación del recurso 523
c) Fundamentos 523
4.7. Efectos de la interposición del recurso 524
4.8. Tramitación del recurso de nulidad 524
a) Examen de admisibilidad ante el tribunal a quo 524
b) Remisión de los antecedentes al tribunal superior 525
c) Actuaciones previas al conocimiento del recurso 525
d) Examen de admisibilidad del recurso ante el tribunal ad quem 525
d.1) Declaración de inadmisibilidad 525
d.1.1) Declaración de inadmisibilidad en la Corte de Apelaciones 525
d.1.2) Declaración de inadmisibilidad ante la Corte Suprema 526
d.2) Declaración de admisibilidad 526
e) Vista del recurso 527
e.1) Audiencia pública 527
e.2) Fallo 527
e.2.1) Rechazo del recurso 527
e.2.2) Caso en que se acoge el recurso 528
e.2.3) Caso en que se anula solamente la sentencia 528
e.2.4) Caso en que se anula el “juicio oral” y la sentencia 529
4.9. Improcedencia de recursos 529
a) Excepciones 529
5. Revisión 531
5.1. Concepto 531
5.2. Reglamentación 531
5.3. Resoluciones susceptibles del recurso 532
5.4. Plazo y titulares 532
5.5. Causales de procedencia 532
5.6. Tribunal competente 533
5.7. Requisitos 533
a) Requisitos comunes a toda solicitud 533
b) Requisitos específicos 533
c) Inadmisibilidad 534
5.8. Tramitación 534
a) Traslado al Ministerio Público 534
b) Improcedencia de la prueba testimonial 534
c) Efectos de la interposición de la solicitud de revisión 534
5.9. Decisión de la Corte Suprema 534
a) Se deniega la revisión 534
b) Se acoge la revisión 535
c) Efectos de la sentencia 535
5.10. Información sobre la revisión y el fallo 535
6. Amparo 536
6.1. Definición 536
6.2. Tribunal competente 536
6.3. Titulares 536
6.4. Naturaleza jurídica 537
6.5. Finalidad 537
6.6. Actitudes del tribunal 537
6.7. Amparo y acción constitucional de amparo 538
Capítulo VII
Procedimientos especiales
§1 Procedimiento abreviado 539
I. Concepto 539
II. Reglamentación 539
III. Requisitos de procedencia 540
IV. Intervención judicial 542
1. Aceptación de la solicitud de procedimiento abreviado 542
2. Rechazo de la solicitud 543
2.1. Efectos del rechazo 543
V. Oportunidad 544
VI. Oposición 546
VII. Tramitación del procedimiento 546
1. Acuerdo de procedimiento abreviado 546
2. Debate 546
3. Fallo 547
3.1. Limitaciones a la sentencia condenatoria 547
3.2. Efectos de la sentencia condenatoria 548
3.3. Contenido de la sentencia 548
3.4. Recursos 549
§2 Procedimiento simplificado 549
I. Concepto 549
II. Reglamentación 550
III. Requisitos de procedencia 550
IV. Tramitación del procedimiento 551
1. Denuncia 551
2. Requerimiento 551
2.1. Titulares 552
2.2. Contenido del requerimiento 553
3. Citación a audiencia 554
3.1. Citación del imputado 554
3.2. Caso de falta o simple delito flagrante 554
3.3. Demanda civil 555
4. Audiencias 555
4.1. Inicio 555
4.2. Actitudes del imputado 555
a) Admisión de responsabilidad 556
b) Solicitud de realización de una audiencia de juicio simplificado (negación de responsabilidad) 557
4.3. Realización de la audiencia de juicio simplificado 558
4.4. Incomparecencia de testigos o peritos 558
5. Discusión, prueba y fallo 559
6. Penas que puede imponer la sentencia 559
7. Reiteración de faltas 560
8. Suspensión de la imposición de condena 560
8.1. Efectos de la suspensión 561
9. Recursos 561
§3 Procedimiento monitorio 561
I. Concepto 561
II. Tribunal competente 561
III. Formas de iniciar el procedimiento y tramitación 562
1. Requerimiento 562
2. Resolución 562
2.1. Contenido de la resolución que acoge el requerimiento 563
2.2. Actitudes del imputado 563
a) Ausencia de reclamo 564
b) Existencia de reclamo 564
§4 Procedimiento por delito de acción penal privada 564
I. Concepto 564
II. Reglamentación 564
III. Delitos que hacen procedente el procedimiento 565
IV. Titulares de la acción penal 565
V. Tribunal competente 566
VI. Tramitación del procedimiento 567
1. Citación a audiencia 567
2. Desistimiento de la querella 567
3. Abandono de la acción 567
4. Conciliación 568
5. Discusión, prueba y fallo 568
6. Recursos 568
BIBLIOGRAFÍA 569
