Reglas para la publicación en Editorial Hammurabi
Estimado potencial escritor. Al enviar su texto a Editorial Hammurabi agradeceremos que nos permita contar con un texto debidamente ordenado a fin de auxiliar no sólo a la evaluación editorial sino a la publicación de su texto. Esto mejora nuestro procedimiento y permite que su trabajo gane en calidad y visión.
Se reciben textos terminados, aunque ya haya habido una conversación de publicación entre el Editor y el autor. Se solicita que se deje constancia con el Editor al menos el título y la temática que será guardada por el editor durante 1 año renovable por una vez a fin de permitir, si no ha habido el envío para iniciar la publicación, quedar libre de cualquier obligación respecto del texto y su envío.
«El proceso editorial» Una vez enviado el texto a publicación el Editor enviará a un primer revisor externo indicar que se acepta, acepta con reparos, se rechaza. En el segundo y tercer caso se indicarán las razones de dicho rechazo. Luego de ello se debe decidir el envío a un segundo revisor externo quien emitirá algunas de las mismas observaciones del párrafo anterior haciéndose llegar al autor dichas evaluaciones. En caso de contradicción se enviará a un tercer revisor decidiendo, finalmente, el comité editorial.
Finalmente se procede a efectuar un análisis relacionado con el tiempo para las pruebas de imprenta así como corrección de pruebas y ortográfica y gramatical.
Luego de lo anterior se ingresa el texto a imprenta.
Esto puede demorar entre tres a seis meses.
Reglas generales que debe cumplir:
- Política de derechos de autor: los autores deben garantizar que sus obras son originales y no infrinjan los derechos de autor de terceros.
- Contenido aceptable: los autores deben asegurarse de que sus obras no contengan contenido ilegal, pornográfico, violento, difamatorio u ofensivo.
- Calidad y estilo: los autores deben presentar su obra de manera clara, bien estructurada y de alta calidad.
- Revisión y edición: los autores deben estar dispuestos a trabajar con el equipo editorial en la revisión y edición de su obra para garantizar que cumpla con los estándares de calidad de la editorial.
- Proceso de publicación: los autores deben seguir el proceso de publicación establecido por la editorial, incluyendo la presentación de una propuesta, la revisión y aprobación del manuscrito, la revisión de galeradas, la producción y la distribución.
«Requisitos de todo texto a editar» Todo texto debe contener como mínimo:
a.- Título
b.- Tabla de contenido o Índice de preferencia exhaustivo o analítico
c.- Capítulos o Partes, según corresponda
d.- Bibliografía
Puede contar con un índice de casos citados, tabla de leyes citadas, índex y conclusión según sea el caso.
De otra forma todo caso, ley o norma jurídica debe ir identificada en la bibliografía.
Así podría contar con:
a.- Título
b.- Tabla de contenido o Índice exhaustivo o analítico
c.- Índice de casos citados
d.- Índice de leyes citadas
e.- Capítulos o Partes, según corresponda
f.- Bibliografía
g.- Índex
«Formas de citación y notas» Todo libro debe contar con una y sólo una forma de citación. Es posible seguir el criterio editorial del instituto de investigaciones jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sin embargo, si se utiliza otra forma de citación como la citación entre paréntesis, la misma debe claramente indicar al autor o autores, año y página, por ejemplo (Ruiz, 2019:35) pero se requiere que el texto se encuentre debidamente citado en la bibliografía. En caso de duda, el editor solicitará se modifique aquella forma de citación que requiera clarificación.
«Títulos de los apartados»
Libro I
Parte I
Capítulo I
1.- Apartado
1.1.- Subapartado 1 del apartado 1
1.2.- Subapartado 2 del apartado 1
2.- Apartado 2
Capítulo II
1.- Apartado
1.1.- Subapartado 1 del apartado 1
1.2.- Subapartado 2 del apartado 1
2.- Apartado 2
Parte II
Capítulo I
Capítulo II
Libro II
Parte I
Parte II
«Énfasis y resaltado de palabras»
Si queremos dar énfasis a algunas palabras sólo debemos utilizar la negrita y la cursiva, pero nunca el subrayado. La negrita y la cursiva son interpretadas por los lectores de pantalla y se pronuncian con un énfasis diferente al resto del texto, que es lo que queremos hacer. Sin embargo, el subrayado es simplemente un aspecto visual, por lo que su uso es
desaconsejable por motivos de accesibilidad. Para poner una palabra en negrita la seleccionamos y pulsamos el icono Negrita o la combinación de teclas Ctrl+B. Para la cursiva haremos lo mismo pero con el icono Cursiva o la combinación de teclas Ctrl+I. No obstante, la cursiva se recomienda que se use sólo para trozos de texto en otro idioma, o para citas literales, ya que está demostrado que resulta más cansado leer texto en cursiva que leer texto normal.
«Acrónimos y abreviaturas»
También es muy común el uso de acrónimos y abreviaturas en nuestros textos.
Por motivos de accesibilidad también debemos marcar tanto los acrónimos como las abreviaturas, para que los lectores de la obra puedan leerlo correctamente.
Ejemplos de abreviaturas: etc., Sr.,Ltda, S.A., $.
Ejemplos de acrónimos: JPL., CCAA, TIC, HTML
Reseña Hammurabi
A nuestros autores y lectores de publicaciones editadas en nuestra Editorial les queremos hacer llegar, para su consideración, la siguiente indicación acerca de nuestra línea de edición de contenidos, la que se apoya particularmente en las instrucciones de la RAE, la que ha determinado instaurar los siguientes criterios (modificaciones) para contenidos en textos desde el año 2010 en adelante.
Nuestra intención es mantener nuestras publicaciones acordes a lo anterior, con el fin de mantener actualizada nuestra línea editorial.
Para esto les graficamos algunos ejemplos:
– sólo o solo = Adjetivo o adverbio
Se escribe sin tilde cuando se usa para indicar singularidad, individualidad, exclusión o ausencia de compañía.
Se puede tildar cuando existe riesgo de ambigüedad, pero se recomienda no tildarlo ni siquiera en esos casos
En nuestros textos se usará la forma: solo (sin tilde)
– éste o este
“éste” es un pronombre demostrativo que no lleva tilde en la mayoría de los casos, según la Real Academia Española (RAE). La RAE desaconseja su acentuación, incluso cuando podría haber ambigüedad.
En nuestros textos se usará la forma: este
Lo mismo para: aquel (masculino, femenino o plural) y esto
– Redundancias = las eliminaremos
Ejemplo: “25 años de edad…”
Diremos: “25 años…”
– Latinismos y extranjerismos = los usaremos en cursivas (itálicas)
Ejemplo: Idem, op. cit., statu quo
Ejemplo: website, backstage, worldwide, common law
– Prefijos = la RAE aconseja…
Ejemplo: post grado = posgrado
Ejemplo: extra-terrestre = extraterrestre
Con esto esperamos contribuir a la actualización de las normativas y a la mejor comprensión de los potenciales lectores de nuestras publicaciones.
Equipo Editorial Hammurabi
