Junto con saludar,
✔ Respaldo de un Director. Cada código cuenta con la supervisión de un destacado abogado en la materia, quien revisa las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático.
✔ Apéndice normativo. Compilación y sistematización de normas complementarias al código, indispensables para el ejercicio profesional.
✔ Títulos en cada artículo del código y del apéndice. Representan una breve descripción de su contenido.
✔ Concordancias. Correlacionan artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan materias similares.
✔ Índice temático. Relaciona términos jurídicos, contenidos en este código, con el número del artículo en que se encuentra tratado el concepto.
✔ Articulado y apéndice actualizados. Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código. Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas al pie de página. En los casos de modificaciones con vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, contando el lector con la versión actual y con la futura.
✔ Listado histórico de modificaciones. Se presentan todos los cambios normativos, detallando la norma modificatoria, la modificada, y los artículos correspondientes. Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002 al 3 de enero de 2025.
ÍNDICE DEL CÓDIGO AERONÁUTICO
Pág.
TÍTULO PRELIMINAR…………………………………………………………………… 1
TÍTULO I
De la infraestructura aeronáutica……………………………………………………………. 2
Cap. I De los aeródromos …………………………………………………………… 2
Cap. II Del establecimiento de aeródromos e instalaciones
de ayuda y protección a la navegación aérea …………………………. 3
Cap. III De las zonas de protección………………………………………………… 4
Cap. IV De la supresión de obstáculos a la navegación aérea
y de su señalamiento y balizaje …………………………………………… 5
TÍTULO II
De la aeronave …………………………………………………………………………………….. 8
Cap. I De la aeronave y su clasificación…………………………………………. 8
Cap. II De la inscripción o matrícula de la aeronave y de
su nacionalidad………………………………………………………………… 9
1. De la inscripción o matrícula ………………………………………….. 9
2. De las aeronaves que pueden matricularse en el
Registro Nacional de Aeronaves …………………………………………. 10
3. De la cancelación de las inscripciones………………………………. 11
Cap. III Del registro nacional de aeronaves ……………………………………… 12
Cap. IV De la aeronavegabilidad …………………………………………………… 14
Cap. V De la fabricación y reparación de aeronaves…………………………. 15
TÍTULO III
Del personal aeronáutico ………………………………………………………………………. 16
Cap. I Concepto y clasificación……………………………………………………. 16
Cap. II De la convalidación de licencias y habilitaciones…………………… 17
Cap. III Del comandante de la aeronave………………………………………….. 17
TÍTULO IV
De la circulación aérea ………………………………………………………………………….. 20
Cap. I De la libertad de circulación aérea y del ingreso y
salida de aeronaves del territorio nacional ……………………………. 21
Cap. II Del despegue, vuelo y aterrizaje de las aeronaves……………………… 21
Cap. III De las facultades de controlar y retener aeronaves………………………. 22
Cap. IV Del transporte de objetos peligrosos, de la prohi-
bición de arrojar objetos y de los instrumentos de
observación y registro……………………………………………………….. 22
Cap. V De la regulación y permiso de ciertos vuelos es-
peciales…………………………………………………………………………… 23
Cap. VI De los documentos que debe portar la aeronave……………………. 24
TÍTULO V
De la aeronáutica no comercial………………………………………………………………. 25
TÍTULO VI
De la aeronáutica comercial…………………………………………………………………… 26
TÍTULO VII
Del explotador…………………………………………………………………………………….. 27
TÍTULO VIII
De los contratos aeronáuticos………………………………………………………………… 27
Cap. I Del arrendamiento de aeronaves ………………………………………… 27
Cap. II Del fletamento de aeronaves ……………………………………………… 28
Cap. III Del intercambio de aeronaves ……………………………………………. 29
Cap. IV De la hipoteca y de los privilegios………………………………………. 30
Cap. V Del contrato de transporte aéreo………………………………………… 33
1. Del transporte de pasajeros y sus derechos………………………… 34
2. Del transporte de equipaje ……………………………………………… 43
3. Del transporte de mercaderías…………………………………………. 44
TÍTULO IX
De la responsabilidad aeronáutica…………………………………………………………… 46
Cap. I De la responsabilidad en el transporte aéreo ………………………… 46
Cap. II De la responsabilidad por daños a terceros en la
superficie ………………………………………………………………………… 49
Cap. III De la responsabilidad por abordaje aéreo …………………………….. 50
Cap. IV De los daños causados a terceros en la superficie
en caso de abordaje aéreo ………………………………………………….. 51
Cap. V Disposiciones generales…………………………………………………….. 52
TÍTULO X
De la búsqueda, asistencia y salvamento de aeronaves ……………………………….. 53
TÍTULO XI
De la investigación de accidentes e incidentes de aviación …………………………. 54
TÍTULO XII
De la autoridad aeronáutica y de las infracciones a la ley y
reglamentos aeronáuticos………………………………………………………………………. 54
1. De la autoridad aeronáutica…………………………………………………………….. 54
2. De las infracciones o contravenciones……………………………………………….. 55
TÍTULO XIII
De los delitos contra la seguridad de la aviación civil ………………………………… 56
ÍNDICE DEL APÉNDICE
Pág.
– Ley Nº 16.752. Fija organización y funciones y establece
disposiciones generales a la Dirección General de Aeronáutica Civil (D.O. de 17 de febrero de 1968) …………………………………………….. 63
– Decreto Supremo Nº 148. Aprueba Reglamento del Procedimiento Infraccional Aeronáutico (DAR 51) (D.O. de 25
de noviembre de 2004)……………………………………………………………………… 81
– Decreto con Fuerza de Ley Nº 241. Fusiona y reorganiza
diversos servicios relacionados con la Aviación Civil (D.O.
de 6 de abril de 1960)……………………………………………………………………….. 87
– Decreto Ley Nº 2.564. Dicta normas sobre aviación comercial, modifica los Decretos con Fuerza de Ley números 221,
de 1931, y 241, de 1960, y deroga los preceptos que señala
(D.O. de 22 de junio de 1979) …………………………………………………………… 97
– Resolución Nº 63 exenta. Declara lo que indica sobre Cabotaje Aéreo (D.O. de 21 de enero de 2012)……………………………………………. 103
– Decreto Nº 509 bis. Promulga Convenio de Aviación Civil
Internacional (OACI) (D.O. de 6 de diciembre de 1957)………………………. 105
– Decreto Nº 538. Aprueba acuerdo relativo al Tránsito de
los Servicios Aéreos Internacionales (D.O. de 24 de octubre
de 1974)…………………………………………………………………………………………. 135
– Decreto Nº 711. Aprueba Convenio sobre las infracciones y
ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves (D.O.
de 17 de diciembre de 1974) ……………………………………………………………… 141
– Decreto Nº 147. Aprueba Convenio para la represión del
apoderamiento ilícito de aeronaves (D.O. de 19 de abril
de 1972)…………………………………………………………………………………………. 151
– Decreto Nº 736. Promulga Convenio para la represión de
actos ilícitos contra la seguridad de la Aviación Civil (D.O.
de 11 de diciembre de 1975) ……………………………………………………………… 157
– Decreto Nº 519. Promulga el Protocolo para la represión de actos
ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicios a la
Aviación Civil Internacional, complementario del Convenio para
la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la Aviación
Civil, de 1971 (D.O. de 9 de septiembre de 1989)…………………………………………. 165
– Decreto Nº 458. Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al Transporte Aéreo Internacional de 12 de octubre de 1929, en Varsovia, y al protocolo que lo modifica de
28 de septiembre de 1955, en La Haya (D.O. de 13 de agosto
de 1979)…………………………………………………………………………………………. 169
– Decreto Nº 1.383. Promulga los protocolos adicionales
Nºs. 1 y 2 al convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional, de 1929 (D.O. de 9 de
diciembre de 1997)…………………………………………………………………………… 193
– Decreto Nº 56. Promulga el convenio para la unificación de
ciertas reglas para el Transporte Aéreo Internacional (D.O.
de 19 de mayo de 2009) ……………………………………………………………………. 205
– Decreto Nº 289. Promulga convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre aeronaves (D.O. de
13 de junio de 1961) ………………………………………………………………………… 225
– Decreto Supremo Nº 369. Aprueba reglamento para el
transporte aéreo de personas con discapacidad, con movilidad reducida, orgánicamente descompensadas, agónicas o
inconscientes (D.O. de 26 de octubre 2018) ………………………………………… 235
MODIFICACIONES INCORPORADAS A ESTA
EDICIÓN…………………………………………………………………………………………. 247
ÍNDICE TEMÁTICO……………………………………………………………………….. 249
