Código de Aguas de Chile 2ª Edición con apéndice legislativo
Decreto Ley Nº 2.603, modifica y complementa el acta constitucional nº 3; y establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas y facultades para el establecimiento del régimen general de las aguas
Constitución Política (artículo 19 Nº 24 inciso final)
Ley Nº 20.017, modifica el Código de Aguas
Ley Nº 20.099, aumenta a un año el plazo para regularizar derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas e introduce otras modificaciones a la Ley Nº 20.017, que modifica el Código de Aguas
Ley Nº 20.411, impide la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en virtud del artículo 4º transitorio de la Ley 20.017 de 2005, en determinadas zonas o áreas
Ley Nº 20.491, modifica el artículo único de la Ley Nº 20.411, de 2009
Ley Nº 21.064, introduce modificaciones al marco normativo que rige las aguas en materia de fiscalización y sanciones
Ley Nº 21.435, reforma el Código de Aguas
Ley Nº 21.455, Ley marco de cambio climático
Ley Nº 21.740, modifica el Código de Aguas
Ley Nº 20.304, sobre operación de embalses frente a alertas de emergencias de crecidas y otras medidas
Ley Nº 21.075, regula la recolección, reutilización y disposición de aguas grises
Ley Nº 21.639, modifica normas para el desarrollo de proyectos de infraestructura hídrica y desalinización, con el fin de destinar agua al cumplimiento de la función de subsistencia y de riego
Código Penal
Ley Nº 19.696, establece Código Procesal Penal
Ley Nº 21.595, Ley de delitos económicos
Ley Nº 19.300, aprueba Ley sobre bases generales del medio ambiente
Ley Nº 21.202, modifica diversos cuerpos legales con el objetivo de proteger los humedales urbanos
Ley Nº 21.600, crea el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas
Ley Nº 21.660, sobre protección ambiental de turberas
Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.123, establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado
Ley Nº 18.450, que aprueba normas para el fomento de la inversión privada en obras de riego y drenaje
Ley Nº 19.253, establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
Índice
INTRODUCCIÓN A LA SEGUNDA EDICIÓN 15
CONTEXTO NORMATIVO DEL CÓDIGO DE AGUAS
DECRETO LEY Nº 2.603, MODIFICA Y COMPLEMENTA EL ACTA CONSTITUCIONAL Nº 3; Y ESTABLECE NORMAS SOBRE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS Y FACULTADES PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL RÉGIMEN GENERAL DE LAS AGUAS, DE 1979 19
ARTÍCULO 19 Nº 24 INCISO FINAL DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA 23
DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 1.122, FIJA EL TEXTO DEL CÓDIGO DE AGUAS, de 1981
LIBRO PRIMERO
DE LAS AGUAS Y DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO
Título I. DISPOSICIONES GENERALES (arts. 1 a 4) 25
Título II. DEL APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS Y SUS FUNCIONES (arts. 5 a 19) 26
Título III. DE LA CONSTITUCIÓN DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO (arts. 20 a 29) 35
Título IV. DE LOS CAUCES DE LAS AGUAS (arts. 30 a 42) 38
1. De los álveos o cauces naturales 38
2. De los álveos de aguas detenidas 39
3. De los cauces artificiales y de otras obras 39
4. De la concesión de cauces de uso público para conducir aguas de aprovechamiento particular 40
5. Disposiciones especiales 40
Título V. DE LOS DERRAMES Y DRENAJES DE AGUA (arts. 43 a 55) 41
1. De los derrames 41
2. De los drenajes 42
3. Normas generales 43
Título VI. DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS (arts. 55 bis a 68) 44
1. Normas generales 44
2. De la exploración de las aguas subterráneas 46
3. De la explotación de aguas subterráneas 48
Título VII. DE LAS SERVIDUMBRES E HIPOTECAS (arts. 69 a 111) 55
1. De las servidumbres 55
a) Disposiciones generales 55
b) De la servidumbre natural de escurrimiento 56
c) De la servidumbre de acueducto 56
d) De las servidumbres de derrames y de drenaje 61
e) De otras servidumbres necesarias para ejercer el derecho de aprovechamiento 62
f) De la servidumbre de abrevadero 63
g) De la servidumbre de camino de sirga 63
h) De la servidumbre para investigar 64
i) De las servidumbres voluntarias 64
j) De la extinción de las servidumbres 64
2. De la hipoteca del derecho de aprovechamiento 65
Título VIII. DEL REGISTRO DE AGUAS, DE LA INSCRIPCIÓN DE LOS DERECHOS DE APROVECHAMIENTO Y DEL INVENTARIO DEL RECURSO (arts. 112 a 122 bis) 65
Título IX. DE LAS ACCIONES POSESORIAS SOBRE AGUAS Y DE LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO (arts. 123 a 129) 70
Título X. DE LA PROTECCIÓN DE LAS AGUAS Y CAUCES (arts. 129 bis a 129 bis 3) 72
Título XI. DEL PAGO DE UNA PATENTE POR LA NO UTILIZACIÓN DE LAS AGUAS (arts. 129 bis 4 a 129 bis 17) 76
LIBRO SEGUNDO
DE LOS PROCEDIMIENTOS
Título I. DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (arts. 130 a 176) 88
1. Normas comunes 88
2. Normas Especiales 96
a) De la constitución del derecho de aprovechamiento 96
b) De la construcción, modificación, cambio y unificación de bocatomas 104
c) Del cambio de fuente de abastecimiento 106
d) Del traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento 107
e) De la formación de roles provisionales de usuarios por la Dirección General de Aguas 108
f) Del perfeccionamiento del derecho de aprovechamiento 109
g) De las modificaciones en cauces naturales o artificiales 110
h) De la fiscalización y la vigilancia 111
3. De las sanciones 118
Título II. DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES EN LOS JUICIOS SOBRE AGUAS EN GENERAL (arts. 177 a 185 bis) 122
1. Normas Generales 122
2. Del amparo judicial 123
3. Del arbitraje 124
Título III. DE LAS ORGANIZACIONES DE USUARIOS (arts. 186 a 293 ter) 125
1. De las Comunidades de Aguas 125
2. De la Comunidades de Obras de Drenaje 144
3. De las Asociaciones de Canalistas y otras Organizaciones de Usuarios 145
4. De las Juntas de Vigilancia 146
5. Normas comunes para las organizaciones 155
6. Planes Estratégicos de Recursos Hídricos en Cuencas 156
LIBRO TERCERO
Título I. DE LA CONSTRUCCIÓN DE CIERTAS OBRAS HIDRÁULICAS (arts. 294 a 297) 158
Título II. DE LAS DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS (arts. 298 a 307 ter) 160
Título final. DISPOSICIONES GENERALES (arts. 308 a 317) 168
DISPOSICIONES TRANSITORIAS (arts. 1 a 12) 173
OTRAS LEYES RELEVANTES
I. ASOCIADAS A REFORMAS AL CÓDIGO DE AGUAS
LEY Nº 20.017, MODIFICA EL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2005 (Selección de artículos) 185
LEY Nº 20.099, AUMENTA A UN AÑO EL PLAZO PARA REGULARIZAR DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS E INTRODUCE OTRAS MODIFICACIONES A LA LEY Nº 20.017, QUE MODIFICA EL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2006 (Selección de artículos) 191
LEY Nº 20.411, IMPIDE LA CONSTITUCIÓN DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 4º TRANSITORIO DE LA LEY 20.017 DE 2005, EN DETERMINADAS ZONAS O ÁREAS, DE 2009 193
LEY Nº 20.491, MODIFICA EL ARTÍCULO ÚNICO DE LA LEY Nº 20.411, DE 2009, DE 2011 (Selección de artículos) 197
LEY Nº 21.064, INTRODUCE MODIFICACIONES AL MARCO NORMATIVO QUE RIGE LAS AGUAS EN MATERIA DE FISCALIZACIÓN Y SANCIONES, DE 2018 (Selección de artículos) 199
LEY Nº 21.435, REFORMA EL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2022 (Selección de artículos) 201
LEY Nº 21.740, MODIFICA EL CÓDIGO DE AGUAS EN LO RELATIVO AL PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓN Y VIGILANCIA POR PARTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DE 2025 (Selección de artículos) 211
II. CAMBIO CLIMÁTICO
LEY Nº 21.455, LEY MARCO DE CAMBIO CLIMÁTICO, DE 2022 (Selección de artículos) 215
III. EVENTOS EXTREMOS
LEY Nº 20.304, SOBRE OPERACIÓN DE EMBALSES FRENTE A ALERTAS Y EMERGENCIAS DE CRECIDAS Y OTRAS MEDIDAS QUE INDICA, DE 2008 (Selección de artículos) 235
IV. FUENTES HÍDRICAS COMPLEMENTARIAS
LEY Nº 21.075, REGULA LA RECOLECCIÓN, REUTILIZACIÓN Y DISPOSICIÓN DE AGUAS GRISES, DE 2018 247
LEY Nº 21.639, MODIFICA NORMAS PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA Y DESALINIZACIÓN, CON EL FIN DE DESTINAR AGUA AL CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIÓN DE SUBSISTENCIA Y DE RIEGO, DE 2023 257
V. ILÍCITOS PENALES
CÓDIGO PENAL, DE 1874 (Selección de artículos) 261
LEY Nº 19.696, ESTABLECE CÓDIGO PROCESAL PENAL, DE 2000 (Selección de artículos) 273
LEY Nº 21.595, LEY DE DELITOS ECONÓMICOS, DE 2023 (Selección de artículos) 275
VI. MEDIO AMBIENTE
LEY Nº 19.300, APRUEBA LEY SOBRE BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE, DE 1994 (Selección de artículos) 279
LEY Nº 21.202, MODIFICA DIVERSOS CUERPOS LEGALES CON EL OBJETIVO DE PROTEGER LOS HUMEDALES URBANOS, DE 2020 (Selección de artículos) 293
LEY Nº 21.600, CREA EL SERVICIO DE BIODIVERSIDAD Y ÁREAS PROTEGIDAS Y EL SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS, DE 2023 (Selección de artículos) 297
LEY N° 21.660, SOBRE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LAS TURBERAS, DE 2024 319
VII. RIEGO Y AGRICULTURA
DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 1.123, ESTABLECE NORMAS SOBRE EJECUCIÓN DE OBRAS DE RIEGO POR EL ESTADO, DE 1981 327
LEY Nº 18.450, APRUEBA NORMAS PARA EL FOMENTO DE LA INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO Y DRENAJE, DE 1985 333
VIII. TIERRAS Y AGUAS INDÍGENAS
LEY Nº 19.253, ESTABLECE NORMAS SOBRE PROTECCIÓN, FOMENTO Y DESARROLLO DE LOS INDÍGENAS, Y CREA LA CORPORACIÓN NACIONAL DE DESARROLLO INDÍGENA, DE 1993 (Selección de artículos) 357
REGLAMENTOS
DECRETO SUPREMO Nº 187, REGLAMENTO SOBRE REGISTRO DE ORGANIZACIONES DE USUARIOS, DE 1983 365
DECRETO SUPREMO Nº 1.220, APRUEBA REGLAMENTO DEL CATASTRO PÚBLICO DE AGUAS, DE 1998 369
DECRETO SUPREMO Nº 138, APRUEBA REGLAMENTO DE LEY Nº 20.304, SOBRE OPERACIÓN DE EMBALSES FRENTE A CRECIDAS Y OTRAS MEDIDAS QUE INDICA, DE 2010 399
DECRETO SUPREMO Nº 14, APRUEBA REGLAMENTO PARA LA DETERMINACIÓN DEL CAUDAL ECOLÓGICO MÍNIMO, DE 2013 411
DECRETO SUPREMO Nº 203, APRUEBA REGLAMENTO SOBRE NORMAS DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS, DE 2014 419
DECRETO SUPREMO Nº 50, APRUEBA REGLAMENTO A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 295 INCISO 2º, DEL CÓDIGO DE AGUAS, ESTABLECIENDO LAS CONDICIONES TÉCNICAS QUE DEBERÁN CUMPLIRSE EN EL PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE LAS OBRAS HIDRÁULICAS IDENTIFICADAS EN EL ARTÍCULO 294 DEL REFERIDO TEXTO LEGAL, DE 2015 451
DECRETO SUPREMO Nº 53, APRUEBA REGLAMENTO DE MONITOREO DE EXTRACCIONES EFECTIVAS DE AGUAS SUPERFICIALES, DE 2020 503
DECRETO SUPREMO Nº 15, ESTABLECE REGLAMENTO DE LA LEY Nº 21.202, QUE MODIFICA DIVERSOS CUERPOS LEGALES CON EL OBJETIVO DE PROTEGER LOS HUMEDALES URBANOS, DE 2020 527
DECRETO SUPREMO Nº 52, APRUEBA REGLAMENTO SOBRE LA COORDINACIÓN POR PARTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DE LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN E INVERSIÓN EN RECURSOS HÍDRICOS QUE CUENTEN CON FINANCIAMIENTO DEL ESTADO, DE 2023 545
DECRETO SUPREMO Nº 58, APRUEBA REGLAMENTO QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN, REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN, ASÍ COMO EL MONITOREO Y REPORTE DE LOS PLANES ESTRATÉGICOS DE RECURSOS HÍDRICOS EN CUENCAS, DE 2024 553
DECRETO SUPREMO Nº 51, APRUEBA REGLAMENTO QUE REGULA EL CONCURSO AL FONDO PARA LA INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y EDUCACIÓN EN RECURSOS HÍDRICOS, DEL ARTÍCULO 293 TER DEL CÓDIGO DE AGUAS, DE 2024 593
DECRETO SUPREMO Nº 50, APRUEBA REGLAMENTO QUE REGULA LA INFORMACIÓN QUE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS DEBE PROPORCIONAR Y PUBLICAR SOBRE LA RED DE MONITOREO E INVENTARIO DE GLACIARES Y NIEVES, DE 2024 607
DECRETO SUPREMO Nº 40, APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS BÁSICAS PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES, DE 2024 615
ACTOS ADMINISTRATIVOS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS
Sistematización 645
ÍNDICE ANALÍTICO CÓDIGO DE AGUAS 655
