ACTUALIZACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO CONFIABLE, REALIZADA POR EXPERTOS
Nuestro equipo editorial lleva décadas realizando este trabajo de actualización, con un nivel de excelencia difícil de igualar y ampliamente reconocido por los profesionales del derecho.
Fijamos el standard en cuanto a valor agregado, con:
✔ Respaldo de un Director
Cada código cuenta con la supervisión de un abogado destacado en la materia, encargado de revisar anualmente las normas que componen el apéndice, concordancias, títulos de artículos e índice temático.
✔ Apéndice normativo
Compilación y sistematización de normas complementarias al código, indispensables para el ejercicio profesional.
✔ Títulos en artículos del código y del apéndice
En cada artículo del código y en las normas del apéndice, se presenta una breve descripción de su contenido.
✔ Concordancias
Muestra la relación entre artículos del mismo código o con otras normas, cuando tratan sobre materias similares.
✔ Índice temático
Esta sección, ubicada al final de cada código, incluye diversos términos jurídicos, contenidos en el mismo cuerpo legal, con referencia al número del artículo en que se encuentra tratado el concepto.
✔ Articulado y apéndice actualizados
Todos los artículos están actualizados hasta la fecha de cierre de la edición de este código.
Las modificaciones han sido incorporadas en los artículos y el sentido de estas, se explican en detalle en las notas de actualización (al pie de página).
En los casos de modificaciones que tienen una vigencia diferida, el nuevo texto se incluye en la nota del artículo correspondiente, de forma tal que el lector pueda contar con la versión actual y con la futura.
✔ Listado de modificaciones actualizado al 4 de enero de 2024
En este listado, se presentan todos los cambios normativos que se han incorporado en este código, detallando la norma modificatoria, la norma modificada, y los artículos.
Contempla las modificaciones introducidas desde el 1 de febrero del 2002.
ÍNDICE DEL CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Ley No 7.421 …………………………………………………………………………………………………………… 1
TÍTULO I
Del Poder Judicial y de la Administración de Justicia en general…………………………… 3
TÍTULO II
De los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal………………….. 8
§ 1. De los juzgados de garantía ………………………………………………………………………. 8
§ 2. De los tribunales de juicio oral en lo penal……………………………………………….. 20
§ 3. Del Comité de Jueces …………………………………………………………………………………. 28
§ 4. Del Juez Presidente del Comité de Jueces…………………………………………………. 29
§ 5. De la organización administrativa de los juzgados de garantía y de los tribunales de juicio oral en lo penal………………………………. 30
TÍTULO III
De los Jueces de Letras ………………………………………………………………………………………….. 32
TÍTULO IV
De los Presidentes y Ministros de Corte como tribunales unipersonales………………………… 54
TÍTULO V
Las Cortes de Apelaciones……………………………………………………………………………………… 57
1. Su organización y atribuciones………………………………………………………………….. 57
2. Los acuerdos de las Cortes de Apelaciones ………………………………………………. 67
3. Los Presidentes de las Cortes de Apelaciones…………………………………………… 71
TÍTULO VI
La Corte Suprema…………………………………………………………………………………………………… 72
1. Su organización y atribuciones………………………………………………………………….. 72
2. El Presidente de la Corte Suprema …………………………………………………………….. 81
TÍTULO VI BIS
De la realización de audiencias bajo la modalidad semipresencial o vía remota en los procedimientos penales en trámite ante los Juzgados de Garantía, los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal, las Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema ………………………………….. 82
TÍTULO VII
La competencia ………………………………………………………………………………………………………. 85
1. Reglas generales…………………………………………………………………………………………. 85
2. Reglas que determinan la cuantía de las materias judiciales ……………………………….. 87
3. Supresión del fuero personal en algunos negocios judiciales………………………………………………. 91
4. Reglas que determinan la competencia en materias civiles entre tribunales de igual jerarquía ….. 91
5. Reglas que determinan la competencia en materias criminales entre tribunales de igual jerarquía ………………………………………………. 96
6. Reglas sobre competencia civil de los tribunales en lo criminal………………………. 99
7. Reglas que determinan la distribución de causas en aquellas comunas o agrupación de comunas en cuyo territorio existan dos o más jueces con igual competencia …………………………. 100
8. De la prórroga de la competencia ……………………………………………………………… 102
9. De la competencia para fallar en única o en primera instancia………………………………………… 103
10. De los tribunales que deben conocer en las contiendas y cuestiones de competencia…….. 103
11. De la implicancia y recusación de los jueces y de los abogados integrantes…………………. 104
TÍTULO VIII
De la subrogación e integración…………………………………………………………………………….. 110
TÍTULO IX
De los Jueces Árbitros……………………………………………………………………………………………. 118
TÍTULO X
De los Magistrados y del Nombramiento y Escalafón de los Funcionarios Judiciales………… 124
1. Calidades en que pueden ser nombrados los jueces ………………………………… 124
2. Requisitos, inhabilidades e incompatibilidades ………………………………………… 125
3. De los nombramientos del escalafón de los funcionarios judiciales……………………… 130
1) Escalafón Primario …………………………………………………………………………………. 131
2) Escalafón Secundario……………………………………………………………………………… 132
3) Formación del Escalafón y calificación del personal …………………………….. 134
4) Los nombramientos ……………………………………………………………………………….. 141
5) Escalafón del personal de empleados u oficiales de secretaría ………………………………………… 150
4. De la instalación de los jueces …………………………………………………………………… 156
5. De los honores y prerrogativas de los jueces ……………………………………………. 158
6. De las permutas y traslados ………………………………………………………………………. 158
7. De los deberes y prohibiciones a que están sujetos los jueces………………………………………………. 158
8. De la responsabilidad de los jueces…………………………………………………………… 163
9. La expiración y suspensión de las funciones de los jueces. De las licencias ……………… 165
TÍTULO XI
Los Auxiliares de la Administración de Justicia……………………………………………………. 170
1. Fiscalía Judicial…………………………………………………………………………………………… 170
2. Los Defensores Públicos…………………………………………………………………………….. 174
3. Los Relatores………………………………………………………………………………………………. 176
4. Los Secretarios……………………………………………………………………………………………. 177
4 bis. Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal…………. 180
5. Los Receptores……………………………………………………………………………………………. 183
6. De los Procuradores y especialmente de los Procuradores del Número……. 185
7. Los notarios………………………………………………………………………………………………… 187
1) Su organización ……………………………………………………………………………………. 187
2) De las escrituras públicas…………………………………………………………………….. 188
3) De las protocolizaciones………………………………………………………………………. 192
4) De las copias de escrituras públicas y documentos protocolizados y de los documentos privados ……………………………………. 193
5) De la falta de fuerza legal de las escrituras, copias y testimonios notariales……. 194
6) De los libros que deben llevar los notarios………………………………………….. 195
7) De las infracciones y sanciones……………………………………………………………. 198
8. Los Conservadores……………………………………………………………………………………… 199
9. Los Archiveros……………………………………………………………………………………………. 201
10. De los Consejos Técnicos…………………………………………………………………………… 203
11. Los Bibliotecarios Judiciales ………………………………………………………………………. 204
TÍTULO XII
Disposiciones generales aplicables a los auxiliares de la Administración de Justicia…………….. 204
1. Nombramiento, requisitos, inhabilidades e incompatibilidades ………………. 204
2. Juramento e instalación……………………………………………………………………………… 207
3. Obligaciones y prohibiciones …………………………………………………………………….. 208
4. De las implicancias y recusaciones ……………………………………………………………. 211
5. De su remuneración y de su previsión………………………………………………………. 214
6. Suspensión y expiración de funciones. De las licencias ……………………………. 214
TÍTULO XIII
De los empleados u oficiales de secretaría……………………………………………………………. 216
TÍTULO XIV
La Corporación Administrativa del Poder Judicial………………………………………………… 218
TÍTULO XV
Los abogados………………………………………………………………………………………………………….. 225
TÍTULO XVI
De la jurisdicción disciplinaria y de la inspección y vigilancia de los servicios judiciales ….. 227
1. Las facultades disciplinarias ……………………………………………………………………… 227
2. De las visitas ………………………………………………………………………………………………. 236
3. Estados y publicaciones……………………………………………………………………………… 245
TÍTULO XVII
De la asistencia judicial y del privilegio de pobreza …………………………………………….. 246
TÍTULO FINAL
Disposiciones derogadas por la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, de 15 de octubre de 1875 …………………………………………….. 250
DISPOSICIONES TRANSITORIAS…………………………………………………………………………….. 250
ÍNDICE DEL APÉNDICE
– Ley No 19.665. Reforma el Código Orgánico de Tribunales (D.O. de 9 de marzo de 2000)…… 257
– Ley No 16.618. Decreto con Fuerza de Ley No 1. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil; de la Ley No 4.808, sobre Registro Civil; de la Ley No 17.344, que Autoriza Cambio de Nombres y Apellidos; de la Ley No 16.618, Ley de Menores; de la Ley No 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, y de la Ley No 16.271, de Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones (D.O. de 30 de mayo de 2000) ………………….. 315
– Ley No 18.287. Establece procedimiento ante los Juzgados de Policía Local (D.O. de 7 de febrero de 1984)………………………………………………………. 333
– Decreto Supremo No 307. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley No 15.231, sobre Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local (D.O. de 23 de mayo de 1978) 365
– Decreto Supremo No 3.386. Fija el texto definitivo de los Decretos sobre Plazo en que deben asumir sus funciones los Empleados Judiciales (D.O. de 14 de agosto de 1937)…………………………. 379
– Decreto Supremo No 158. Fija Territorios Jurisdiccionales de los Juzgados del Crimen dependientes de la Corte de Apelaciones de Santiago (D.O. de 26 de febrero de 2003)………. 381
– Decreto Supremo No 35. Fija Territorios Jurisdiccionales de los Juzgados del Crimen dependientes de la Corte de Apelaciones de San Miguel (D.O. de 9 de febrero de 1990)………….. 411
– Reglamento para la labor de los sábados y la distribución de la jornada de trabajo en los Tribunales y Reparticiones Judiciales los días lunes a viernes de cada semana (D.O. de 31 de diciembre de 1969) ………………. 417
– Auto Acordado de la Corte Suprema sobre tramitación y fallo de los Recursos de Queja (D.O. de 1o de diciembre de 1972)……………………………. 419
– Auto Acordado de la Corte Suprema que modifica la distribución de las materias entre las Salas de la Corte Suprema, por especialidades (D.O. de 16 de abril de 1996) ……………………. 423
– Acta No 107-2017, Corte Suprema. Auto Acordado que distribuye las materias de que conocen las salas especializadas de la Corte Suprema durante el funcionamiento ordinario y extraordinario (28 de julio de 2017) …………………………………. 427
– Acta No 232-2014. Corte Suprema. Distribución de Ministros en las Salas de la Corte Suprema (D.O. de 16 de enero de 2015) …………………………………… 431
– Auto Acordado de la Corte Suprema que establece instrucciones respecto de documentos y expedientes que las Cortes de Apelaciones ordenan traer a la vista y diligencias para mejor resolver que decretan los tribunales (12 de agosto de 1963)……………………………. 433
– Auto Acordado de la Corte Suprema sobre lista de abogados postulantes para cargos judiciales (D.O. de 9 de septiembre de 1972) ………………………. 435
– Auto Acordado de la Corte Suprema que determina la forma de funcionamiento de los tribunales y demás servicios judiciales (D.O. de 9 de marzo de 1999)……………. 437
– Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre asuntos no contenciosos: su registro, distribución y contenido de la suma de las solicitudes correspondientes (D.O. de 23 de diciembre de 1991. Rectificado en D.O. de 4 de enero de 1992)……………………………… 441
– Auto Acordado de la Corte Suprema sobre integración y subrogación de las salas de la Corte Suprema y de sus miembros (D.O. de 6 de noviembre de 2001) ………………………….. 443
– Acuerdo de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre distribución de la tramitación de exhortos emanados de tribunales extranjeros……………. 445
– Auto Acordado sobre distribución de exhortos que deben ser diligenciados por los Juzgados de Garantía y Tribunales de Juicio Oral en lo Penal dependientes de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de San Miguel (D.O. de 30 de junio de 2006)……………………………. 447
– Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de San Miguel sobre nueva distribución de exhortos nacionales y extranjeros (D.O. de 21 de junio de 1996)……………………. 449
– Acta No 155-2013. Corte Suprema. Instrucciones relativas al procedimiento que los notarios deberán emplear cada vez que deban recibir y remitir al Servicio de Registro Civil e Identificación la declaración de no ser donante a que se refiere la Ley No 20.673 (D.O. de 11 de octubre de 2013) …………………………………. 451
– Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación en Sistema Informático de Recursos de Protección (D.O. de 4 de noviembre de 2013)………………………… 453
– Acta No 71-2016. Corte Suprema. Auto Acordado que regula el funcionamiento de tribunales que tramitan electrónicamente (D.O. de 8 de julio de 2016) ……………………………………. 457
– Acta No 85-2019. Texto Refundido del Auto Acordado para la Aplicación en el Poder Judicial de la Ley No 20.886, que establece la tramitación digital de los procedimientos judiciales (D.O. de 14 de junio de 2019)……………………………………….. 485
– Acta No 108-2020. Autoacordado sobre procedimiento para investigar la responsabilidad disciplinaria de los integrantes del Poder Judicial (D.O. de 16 de septiembre de 2020)…………. 491
– Ley No 19.968. Crea los Tribunales de Familia (D.O. de 30 de agosto de 2004)…………. 507
– Ley No 21.226. Establece un régimen jurídico de excepción para los procesos judiciales, en las audiencias y actuaciones judiciales, y para los plazos y ejercicio de las acciones que indica, por el impacto de la enfermedad COVID-19 en Chile (D.O. de 2 de abril de 2020)……… 591
– Ley No 21.394. Introduce reformas al sistema de justicia para enfrentar la situación luego del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública (D.O. 30 de noviembre de 2021)…………………………………………………………………………. 599
– Decreto No 62. Aprueba Reglamento del Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos (D.O. de 29 de julio 2022)……………………………. 607
– Acta No 258-2022. Auto Acordado para la aplicación de los artículos 47 D y 68 bis del Código Orgánico de Tribunales (D.O. de 16 de diciembre de 2022)…………………………………………………… 615
MODIFICACIONES INCORPORADAS A ESTA EDICIÓN…………………………………………… 619
ÍNDICE TEMÁTICO …………………………………………………………………………………………………. 631
