El presente libro tiene como objetivo acercar a los actores del sistema penal chileno las discusiones actuales que existen en doctrina acerca de la estructura de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. El método de análisis se vio condicionado por la novedad que este tipo de responsabilidad tiene para la tradición continental. Por ello se seleccionaron dos legislaciones nuevas en esta materia, la española y la chilena, para a través de ellas extraer los principios generales que una eventual dogmática de la responsabilidad penal de las personas jurídicas podría contener.
Por lo anterior, el trabajo mezcla el análisis de derecho comparado con tesis dogmáticas, con la intención de lograr entregar interpretaciones adecuadas a normas sin tradición jurídica previa. Dado que el derecho anglosajón tiene un largo recorrido en estas materias las referencias a este sistema son abundantes.
El libro no se limita a la descripción de las principales corrientes doctrinales, ya que incluye toda una sección destinada a interpretar la Ley N∞ 20.393, vinculando esta norma con la discusión más general que ha existido a nivel académico. Gran importancia se le entrega al análisis de los modelos de prevención del delito, y sus efectos en el proceso penal, dotando a los actores del sistemas de contenidos que pueden orientar su práctica, ya sea la preventiva que realicen en el seno de empresas o bien en su labor ante los Tribunales de Justicia.
