LA LITIGACIÓN COMPLEJA COMO DESAFÍO AL DERECHO PROCESAL LATINOAMERICANO

El término «litigación compleja» se vincula comúnmente con elementos tales como la multiplicidad de partes involucradas, los intereses sociales, políticos o económicos en juego, la dimensión transfronteriza de los litigios, la prolongada duración de los juicios y la necesidad de incorporar conocimientos de otras disciplinas, entre otros aspectos. Estos elementos comparten el rasgo común de desafiar las categorías procesales tradicionales, las cuales estaban concebidas para juicios entre dos partes, de relevancia exclusivamente nacional y centrados en un caso concreto, resueltos con base en elementos de juicio de cantidad y contenido manejables sin conocimiento especializado. La litigación se percibe como «compleja» precisamente debido a la insuficiencia de las normas procesales tradicionales para gestionar adecuadamente nuevas formas de conflictividad.
Las contribuciones de los autores de este libro buscan darle forma concreta a este amplio espectro de problemas, que puede resumirse en cuatro ejes clave que interpelan al derecho procesal tradicional: (i) la impronta colectiva, que cuestiona el carácter individual y bipolar del proceso; (ii) la orientación hacia el cambio social, que replantea la naturaleza retrospectiva del proceso dirigido únicamente a la resolución de conflictos; (iii) el alcance transfronterizo, que tensiona la idea de procesos limitados a un contexto exclusivamente nacional; y finalmente, (iv) un caso particular de estudio en Chile, que desafía la mirada tradicional desde diversas perspectivas: los procesos judiciales en materia de libre competencia.

Índice

Introducción 13
Flavia Carbonell Bellolio
Thomas Vogt Geisse

Parte I
El proceso judicial más
allá del interés individual

Capítulo 1
Debido proceso colectivo y principios que informan la naturaleza del interés tutelado en esta clase de procedimientos 21
Maite Aguirrezabal Grünstein

Capítulo 2
Formas de la litigación masiva: entre eficacia y garantías 57
Andrea A. Meroi

Capítulo 3
(Des) incentivando la litigación 103
Agustín Barroilhet

Parte II
El proceso judicial como herramienta de cambio social

Capítulo 4
Los procesos estructurales: un desafío inmenso para los sistemas de justicia 133
Santiago Pereira Campos

Capítulo 5
Litigación estructural y teoría del caso 167
Mariela Puga

Capítulo 6
Los procesos estructurales en Brasil 205
Sérgio Cruz Arenhart

Parte III
El proceso judicial más allá
de las fronteras nacionales

Capítulo 7
El caso Chevron contra Ecuador como una ventana hacia las complejidades de la litigación trasnacional 233
Claudio Fuentes Maureira

Capítulo 8
Litigio multipolar y tutela cautelar en el arbitraje inversionista-Estado 265
Sebastián Mantilla Blanco

Parte IV
El proceso judicial de libre competencia como desafío de litigación compleja

Capítulo 9
Compatibilidad adaptada: integración de las normas que regulan el proceso de libre competencia y aquellas del juicio que lo suple 309
Silvia Retamales Morales

Capítulo 10
Litigación en libre competencia en Chile: una mirada a la complejidad que trae consigo el consecuencialismo 351
Nicolás Carrasco Delgado

Capítulo 11
Los casos de colusión como paradigma de la litigación compleja 393
Francisco Agüero Vargas
Ignacio Momberg Barría