La omnipresencia del contrato de compraventa en nuestra sociedad y la enorme multiplicidad de variedades que presenta, en función de la naturaleza de los sujetos que intervienen en el mismo (empresarios, particulares, consumidores, Administraciones Públicas, etc.), de su objeto, de su ámbito de aplicación nacional o internacional, o de las reglas y cláusulas que las partes pueden introducir en su disciplina, deben llevarnos a la conclusión de que empieza a carecer de sentido seguir hablando de “la compraventa”, como si de una figura unitaria se tratase, y que, en rigor, debiéramos hablar de “las compraventas”.
El tratamiento de la materia se aborda con unidad sistemática, homogeneidad y proporcionalidad de sus diferentes partes y el imprescindible rigor teórico, pero con preterición de estériles discusiones dogmáticas, para centrarse en los problemas prácticos y su solución a la luz de la legislación española vigente; con la novedad de que en esta tercera edición, de manera adicional, quince investigadores chilenos han incorporado sus anotaciones y comentarios desde la regulación del ordenamiento jurídico de Chile, efectuando un contrapunto entre ambos sistemas y dándole un valioso sentido a la presente edición.
